汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

事业 shì yè — sự nghiệp | KoiSpeak

NGHĨA8 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
sự nghiệp; công cuộc; nghề nghiệp
中从事的工作或活动；特别是有意义的工作cóngshì de gōngzuò huò huódòng；tèbié shì yǒu yìyì de gōngzuò
- 。
  Sự nghiệp của anh ấy rất thành công.
貳名danh từ
sự nghiệp; công cuộc; nghề nghiệp
中一个人或团体长期从事的重要工作yī gè rén huò tuántǐ chángqī cóngshì de zhòngyào gōngzuò
參名danh từ
sự nghiệp; công cuộc; nghề nghiệp

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA8 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
sự nghiệp; công cuộc; nghề nghiệp
中从事的工作或活动；特别是有意义的工作cóngshì de gōngzuò huò huódòng；tèbié shì yǒu yìyì de gōngzuò
- 。
  Sự nghiệp của anh ấy rất thành công.
貳名danh từ
sự nghiệp; công cuộc; nghề nghiệp
中一个人或团体长期从事的重要工作yī gè rén huò tuántǐ chángqī cóngshì de zhòngyào gōngzuò
參名danh từ
sự nghiệp; công cuộc; nghề nghiệp

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

事

⼅quyết(móc câu (tượng hình))
口khẩu(miệng, lời nói)
彐kệ(bàn tay cầm bút)

Việc (sự) là dùng tay cầm bút ghi lại những lời nói quan trọng từ đầu đến cuối.

解字

业

業nghiệp(công việc, sự nghiệp (tượng hình – hình cái giá treo nhạc cụ))

Chữ 業 vốn tượng hình chiếc giá gỗ treo nhạc cụ, sau mở rộng nghĩa thành sự nghiệp, công việc.

⿻(chồng lên)

⿳(ba phần dọc)

＋

＋

＋

quyết · mócBộ 6 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

？

＋

nhất · mộtBộ 1 · 5 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

职业職業zhí yè
chức nghiệp · nghề nghiệp; nghề; chức nghiệp
生涯shēng yá
sinh nhai · sự nghiệp; nghề nghiệp

⿻(chồng lên)

⿳(ba phần dọc)

＋

＋

＋

quyết · mócBộ 6 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

？

＋

nhất · mộtBộ 1 · 5 nét

解字

事

⼅quyết(móc câu (tượng hình))
口khẩu(miệng, lời nói)
彐kệ(bàn tay cầm bút)

Việc (sự) là dùng tay cầm bút ghi lại những lời nói quan trọng từ đầu đến cuối.

解字

业

業nghiệp(công việc, sự nghiệp (tượng hình – hình cái giá treo nhạc cụ))

Chữ 業 vốn tượng hình chiếc giá gỗ treo nhạc cụ, sau mở rộng nghĩa thành sự nghiệp, công việc.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

职业職業zhí yè
chức nghiệp · nghề nghiệp; nghề; chức nghiệp
生涯shēng yá
sinh nhai · sự nghiệp; nghề nghiệp

事业

shìyè

sự nghiệp

sự nghiệp; công cuộc; nghề nghiệp

HSK 6 (2.0)HSK 3 (3.0)8 nghĩa#2552

事业

Phồn thể事業

shìyè

sự nghiệp

sự nghiệp; công cuộc; nghề nghiệp

HSK 6 (2.0)HSK 3 (3.0)8 nghĩa#2552

中人们为了一定目标长期从事的工作或活动rénmen wèile yīdìng mùbiāo chángqī cóngshì de gōngzuò huò huódòng

肆名danh từ

sự nghiệp; nghề nghiệp; công việc

中一个人长期从事的工作或职业yī gè rén chángqī cóngshì de gōngzuò huò zhíyè

伍名danh từ

sự nghiệp; nghề nghiệp

中个人或集体从事的主要工作或活动gèrén huò jítǐ cóngshì de zhǔyào gōngzuò huò huódòng

。
Anh ấy rất yêu sự nghiệp của mình.

陸名danh từ

sự nghiệp; nghiệp lớn; công cuộc

中人们为了某个目标而从事的重要工作rénmen wèile mǒu ge mùbiāo érshì de zhòngyào gōngzuò

。
Anh ấy chiến đấu vì sự nghiệp cách mạng.

柒名danh từ

sự nghiệp; cơ quan/tổ chức công lập

中由政府资助的机构或公共组织yóu zhèngfǔ zīzhù de jīgòu huò gōngkāi zǔzhī

。
Anh ấy có một sự nghiệp thành công.

捌名danh từ

danh từ đo lường: 個|个[gè] (dùng để đếm sự nghiệp, công cuộc)

中人生中从事的重要工作或活动rénshēng zhōng cóngshì de zhòngyào gōngzuò huò huódòng

中人们为了一定目标长期从事的工作或活动rénmen wèile yīdìng mùbiāo chángqī cóngshì de gōngzuò huò huódòng

肆名danh từ

sự nghiệp; nghề nghiệp; công việc

中一个人长期从事的工作或职业yī gè rén chángqī cóngshì de gōngzuò huò zhíyè

伍名danh từ

sự nghiệp; nghề nghiệp

中个人或集体从事的主要工作或活动gèrén huò jítǐ cóngshì de zhǔyào gōngzuò huò huódòng

。
Anh ấy rất yêu sự nghiệp của mình.

陸名danh từ

sự nghiệp; nghiệp lớn; công cuộc

中人们为了某个目标而从事的重要工作rénmen wèile mǒu ge mùbiāo érshì de zhòngyào gōngzuò

。
Anh ấy chiến đấu vì sự nghiệp cách mạng.

柒名danh từ

sự nghiệp; cơ quan/tổ chức công lập

中由政府资助的机构或公共组织yóu zhèngfǔ zīzhù de jīgòu huò gōngkāi zǔzhī

。
Anh ấy có một sự nghiệp thành công.

捌名danh từ

danh từ đo lường: 個|个[gè] (dùng để đếm sự nghiệp, công cuộc)

中人生中从事的重要工作或活动rénshēng zhōng cóngshì de zhòngyào gōngzuò huò huódòng

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

了le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
事shìviệc; chuyện; sự việc
争zhēngtranh giành; tranh đấu; cố giành được
予yǔ(văn) cho; trao
亅juénét sổ thẳng có móc (bộ thủ Khang Hi số 6)
亇gèbiến thể của 個|个[ge4]
亊shìviệc; sự việc
㐧
㐨
了
𠀩
𠄌