NGHĨA

1. 壹名danh từ

   quý bà; bà; cô (danh xưng lịch sự cho phụ nữ)

   中对未婚年轻女性的尊敬称呼duì wèihūn niánqīng nǚxìng de zunjìng chēnghū

   • xiǎojie,qǐngwènnínguìxìng?

     小姐，请问您贵姓？🔊

     Cô ơi, xin hỏi cô họ gì?

   • qǐngwènzhèwèixiǎojiě,nínxūyàoshénmebāngzhù?

     请问这位小姐，您需要什么帮助？🔊

     Thưa cô, cô cần tôi giúp gì không?

2. 貳名danh từ

   cô gái; cô nàng; thiếu nữ

   中年轻的女性；未婚的女子niánqīng de nǚxìng; wèihūn de nǚzǐ

   • xiǎojie,qǐngwènxǐshǒujiānzàinǎr?

     小姐，请问洗手间在哪儿？🔊

     Cô ơi, xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu ạ?

   • nàwèixiǎojiechuānzhehóngsèliányīqún，fēichángpiàoliang。

     那位小姐穿着红色连衣裙，非常漂亮。🔊

     Cô gái mặc chiếc váy đỏ trông thật xinh đẹp.

3. 參名danh từ

   cô; tiểu thư; (khẩu) cô gái; tiếp viên nữ

   中年轻女性，尤指未婚的女子niánhuà nǚ xìng, yóuzhǐ wèi hūn de nǚ zǐ

   • xiǎojie,qǐngwènxǐshǒujiānzàinǎlǐ?

     小姐，请问洗手间在哪里？🔊

     Cô ơi, xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu ạ?

   • qǐngwènzhèwèixiǎojiěshìshuí？

     请问这位小姐是谁？🔊

     Xin hỏi cô này là ai vậy?

4. 肆名danh từ

   cô gái; tiểu thư; (lóng) gái mại dâm

   中年轻女性，特别是未婚的女子niánqīng nǚxìng, tèbié shì wèihūn de nǚzǐ

   • tābúshìxiǎojie.

     她不是小姐。🔊

     Cô ấy không phải là gái mại dâm.

   • Jǐngcházàinàjiāyèzǒnghuìzhuālejǐgèxiǎojie。

     警察在那家夜总会抓了几个小姐。🔊

     Cảnh sát đã bắt mấy cô gái mại dâm ở hộp đêm đó.