/

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA4 nghĩa

壹副trạng từ
hết mức; tối đa; càng... càng tốt
中达到最大的程度；完全；充分dádào zuìdà de chéngdù; wánquán; chōngfèn
- 。
  Xin bạn hãy cố gắng hết sức giúp tôi.
貳形tính từ
tận cùng; xa nhất (dùng trước danh từ chỉ vị trí)
中最远的；最边缘的zuì yuǎn de; zuì biānuán de
- 。
  Cuối đường là nhà của tôi.

NGHĨA10 nghĩa

壹动động từ
hết; cạn; tận cùng; hết sạch
中用完；不再有yònɡ wán; búzài yǒu
- 。
  Anh ấy đã cố gắng hết sức.
貳动động từ
xong; hoàn thành; kết thúc
中完成；做完wánchéng; zuòwán
參动động từ
kết thúc; chấm dứt
到最后；结束

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

壹副trạng từ
hết mức; tối đa; càng... càng tốt
中达到最大的程度；完全；充分dádào zuìdà de chéngdù; wánquán; chōngfèn
- 。
  Xin bạn hãy cố gắng hết sức giúp tôi.
貳形tính từ
tận cùng; xa nhất (dùng trước danh từ chỉ vị trí)
中最远的；最边缘的zuì yuǎn de; zuì biānuán de
- 。
  Cuối đường là nhà của tôi.

NGHĨA10 nghĩa

壹动động từ
hết; cạn; tận cùng; hết sạch
中用完；不再有yònɡ wán; búzài yǒu
- 。
  Anh ấy đã cố gắng hết sức.
貳动động từ
xong; hoàn thành; kết thúc
中完成；做完wánchéng; zuòwán
參动động từ
kết thúc; chấm dứt
到最后；结束

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

尽

亻nhân(người)
盡tận(hết, tận cùng)

Người luôn cố gắng hết sức, tận dụng mọi khả năng của mình.

CẤU TẠO

⿵(bao trên)

⺀

CẤU TẠO

⿵(bao trên)

⺀

解字

尽

亻nhân(người)
盡tận(hết, tận cùng)

Người luôn cố gắng hết sức, tận dụng mọi khả năng của mình.

尽

jǐn

tận

⼫bộ thi · 6 nét

hết mức; tối đa; càng... càng tốt

HSK 6 (3.0)4 nghĩa#2396

尽

jìn

tận

⼫bộ thi · 6 nét

hết; cạn; tận cùng; hết sạch

HSK 6 (3.0)10 nghĩa#2396

尽

Phồn thể儘

jǐn

tận

⼫bộ thi · xác chết

hết mức; tối đa; càng... càng tốt

HSK 6 (3.0)4 nghĩa6 nét#2396

尽

Phồn thể儘

jìn

tận

⼫bộ thi · xác chết

hết; cạn; tận cùng; hết sạch

HSK 6 (3.0)10 nghĩa6 nét#2396

參

动động từ

ưu tiên cho; nhường cho

中把最好的东西给别人；优先考虑他人bǎ zuì hǎo de dōngxi gěi biérén；yōuxiān kǎolǜ tārén

。
Xin hãy nói cho tôi càng sớm càng tốt.

肆动động từ

trong phạm vi; không vượt quá

中在...范围内；不超过zài...fànwéi nèi；bù chāoguò

。
Xin hãy cố gắng hết sức giúp tôi.

中

dào zuìhòu; jiéshù

？
Cơn mưa này khi nào sẽ tạnh?

肆副trạng từ

tất cả; mọi thứ; toàn bộ

中全部；所有的quánbù; suǒyǒu de

。
Xin hãy cố gắng hết sức giúp tôi.

伍副trạng từ

đến tận cùng; hết; tận; hết sức

中达到最后；完全；充分dádào zuìhòu; wánquán; chōngfèn

。
Xin hãy cố gắng hết sức.

陸形tính từ

kiệt sức; cạn kiệt

中没有力气；体力或精力用完了méiyǒu lìqi; tǐlì huò jīnglì yòngwán le

。
Anh ấy kiệt sức rồi.

柒副trạng từ

chu đáo tận tình; hết mực

中达到最高程度；完全；没有保留dádào zuìgāo chéngdù; wánquán; méiyǒu bǎoliú

捌动động từ

làm kiệt sức; tiêu hao hết

中用完；没有剩余yònɡ wán; méiyǒu shènɡyú

。
Anh ấy cố gắng hết sức giúp tôi.

玖动động từ

rút cạn; vét sạch; làm trống rỗng

中用完；消耗掉所有的东西yònɡ wán、xiāohào diào suǒyǒu de dōnɡxi

拾副trạng từ

kiệt sức; dùng hết; (văn) cạn kiệt hoàn toàn

中完全地；毫无保留地wánquán de；háowú bǎoliú de

參

动động từ

ưu tiên cho; nhường cho

中把最好的东西给别人；优先考虑他人bǎ zuì hǎo de dōngxi gěi biérén；yōuxiān kǎolǜ tārén

。
Xin hãy nói cho tôi càng sớm càng tốt.

肆动động từ

trong phạm vi; không vượt quá

中在...范围内；不超过zài...fànwéi nèi；bù chāoguò

。
Xin hãy cố gắng hết sức giúp tôi.

中

dào zuìhòu; jiéshù

？
Cơn mưa này khi nào sẽ tạnh?

肆副trạng từ

tất cả; mọi thứ; toàn bộ

中全部；所有的quánbù; suǒyǒu de

。
Xin hãy cố gắng hết sức giúp tôi.

伍副trạng từ

đến tận cùng; hết; tận; hết sức

中达到最后；完全；充分dádào zuìhòu; wánquán; chōngfèn

。
Xin hãy cố gắng hết sức.

陸形tính từ

kiệt sức; cạn kiệt

中没有力气；体力或精力用完了méiyǒu lìqi; tǐlì huò jīnglì yòngwán le

。
Anh ấy kiệt sức rồi.

柒副trạng từ

chu đáo tận tình; hết mực

中达到最高程度；完全；没有保留dádào zuìgāo chéngdù; wánquán; méiyǒu bǎoliú

捌动động từ

làm kiệt sức; tiêu hao hết

中用完；没有剩余yònɡ wán; méiyǒu shènɡyú

。
Anh ấy cố gắng hết sức giúp tôi.

玖动động từ

rút cạn; vét sạch; làm trống rỗng

中用完；消耗掉所有的东西yònɡ wán、xiāohào diào suǒyǒu de dōnɡxi

拾副trạng từ

kiệt sức; dùng hết; (văn) cạn kiệt hoàn toàn

中完全地；毫无保留地wánquán de；háowú bǎoliú de

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

光guāng
quang · ánh sáng; tia sáng; quang

TRÁI NGHĨA1

剩shèng
thặng · còn lại; thừa

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

TRÁI NGHĨA1

剩shèng
thặng · còn lại; thừa

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

光guāng
quang · ánh sáng; tia sáng; quang

TRÁI NGHĨA1

剩shèng
thặng · còn lại; thừa

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

TRÁI NGHĨA1

剩shèng
thặng · còn lại; thừa

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.