汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

昏迷 hūn mí — hôn mê | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
bất tỉnh; hôn mê
中失去意识，陷入无意识状态shīqù yìshí、xiànrù wúyìshí zhuàngtài
- 。
  Anh ấy đã hôn mê ba ngày.
貳动động từ
hôn mê; bất tỉnh
中失去意识，陷入无法自然清醒的状态shīqù yìshí, xiànrù wúfǎ zìrán qīngxǐng de zhuàngtài
參名danh từ
hôn mê; bất tỉnh

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
bất tỉnh; hôn mê
中失去意识，陷入无意识状态shīqù yìshí、xiànrù wúyìshí zhuàngtài
- 。
  Anh ấy đã hôn mê ba ngày.
貳动động từ
hôn mê; bất tỉnh
中失去意识，陷入无法自然清醒的状态shīqù yìshí, xiànrù wúfǎ zìrán qīngxǐng de zhuàngtài
參名danh từ
hôn mê; bất tỉnh

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

昏

氏thị(họ tộc)
日nhật(mặt trời)

Mặt trời khuất xuống dưới chân trời là lúc trời tối mờ (hôn).

解字

迷

辶sước(bước đi, di chuyển)
米mễ(gạo)

Đi lạc như hạt gạo rơi vãi, không biết đường nào mà theo.

⿱(xếp dọc)

＋

nhật · mặt trờiBộ 72 · 8 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 9 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

不省人事bù xǐng rén shì
bất tỉnh nhân sự · bất tỉnh nhân sự; hôn mê bất tỉnh [thành ngữ]

TRÁI NGHĨA2

清醒qīng xǐng
thanh tỉnh · tỉnh táo; sáng suốt
苏醒甦醒sū xǐng
tô tỉnh · tỉnh dậy; tỉnh lại; tỉnh táo

⿱(xếp dọc)

＋

nhật · mặt trờiBộ 72 · 8 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 9 nét

解字

昏

氏thị(họ tộc)
日nhật(mặt trời)

Mặt trời khuất xuống dưới chân trời là lúc trời tối mờ (hôn).

解字

迷

辶sước(bước đi, di chuyển)
米mễ(gạo)

Đi lạc như hạt gạo rơi vãi, không biết đường nào mà theo.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

不省人事bù xǐng rén shì
bất tỉnh nhân sự · bất tỉnh nhân sự; hôn mê bất tỉnh [thành ngữ]

TRÁI NGHĨA2

清醒qīng xǐng
thanh tỉnh · tỉnh táo; sáng suốt
苏醒甦醒sū xǐng
tô tỉnh · tỉnh dậy; tỉnh lại; tỉnh táo

昏迷

hūnmí

hôn mê

bất tỉnh; hôn mê

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)6 nghĩa#5226

昏迷

Phồn thể昏

hūnmí

hôn mê

bất tỉnh; hôn mê

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)6 nghĩa#5226

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

是shìdạng khác của 是[shi4]
时shígiờ; đúng giờ; thời gian
向xiànghướng tới; về phía; (giới từ) đối với
早zǎosớm; từ sớm (văn)
日rìmặt trời; (yếu tố cấu thành từ) nhật
晚wǎnbuổi tối; chiều tối (văn)
旧jiùcũ; cũ kỹ; cựu
暗àn(văn) khép (cửa); đóng (cửa)
曼mànđẹp; tuấn tú
星xīngsao; ngôi sao
明míngsáng sủa; rộng rãi và sáng
普pǔthông thường; bình thường; nói chung

中失去意识、不能感觉的状态

shīqù yìshí、bù néng gǎnjué de zhuàngtài

。
Anh ấy đã rơi vào trạng thái hôn mê.

肆动động từ

hôn mê; bất tỉnh

中失去意识，进入无意识状态shīqù yìshí, jìnrù wú yìshí zhuàngtài

伍动động từ

hôn mê; bất tỉnh

中失去意识，不清醒shīqù yìshí, bù qīngxǐng

陸动động từ

hôn mê; mất ý thức

中失去意识，不能清楚地思考或行动shīqù yìshí、búnéng qīngchǔ de sīkǎo huò xíngdòng

中失去意识、不能感觉的状态

shīqù yìshí、bù néng gǎnjué de zhuàngtài

。
Anh ấy đã rơi vào trạng thái hôn mê.

肆动động từ

hôn mê; bất tỉnh

中失去意识，进入无意识状态shīqù yìshí, jìnrù wú yìshí zhuàngtài

伍动động từ

hôn mê; bất tỉnh

中失去意识，不清醒shīqù yìshí, bù qīngxǐng

陸动động từ

hôn mê; mất ý thức

中失去意识，不能清楚地思考或行动shīqù yìshí、búnéng qīngchǔ de sīkǎo huò xíngdòng