汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

束 shù — thúc | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

束

shù

thúc

bó; chùm (dùng cho bó hoa, chùm ánh sáng, v.v.)

HSK 6 (2.0)HSK 3 (3.0)6 nghĩa#32220

NGHĨA6 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

束

shù

thúc

bó; chùm (dùng cho bó hoa, chùm ánh sáng, v.v.)

HSK 6 (2.0)HSK 3 (3.0)6 nghĩa7 nét#32220

NGHĨA6 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

⽊bộ mộc · 7 nét

⽊bộ mộc · cây

来láiđến; lại; tới

杀shāgiết; giết chóc; sát hại; tấn công

枪qiāngsúng; thương (vũ khí)

本běngốc; thân (cây); căn bản

梦mèngmộng; giấc mơ; mơ

棒bàngcán; que; gậy

未wèivẫn chưa có; chưa có

查chátra cứu; nghiên cứu; kiểm tra

条tiáodải; băng; điều (đơn vị đếm vật dài)

李lǐquả mơ; hoa mai

格géô vuông; lưới; khung; (văn) tiêu chuẩn; tư cách

树shùcây (một loại cây)

NGHĨA

壹量lượng từ
bó; chùm (dùng cho bó hoa, chùm ánh sáng, v.v.)
貳量lượng từ
xâu; chuỗi; chùm; xiên
- 。
  Một bó hoa.
參动động từ
buộc; ràng buộc; hệ (trong tổ chức)
- 。
  Anh ấy dùng dây buộc sách lại.
肆名danh từ
gói; bó; túi; bao
- 。
  Một bó hoa.
伍动động từ
trị; kiểm soát; (văn) yên trị
- 。
  Anh ấy bó tay không có cách nào.
陸名danh từ
họ Thúc

NGHĨA

壹量lượng từ
bó; chùm (dùng cho bó hoa, chùm ánh sáng, v.v.)
貳量lượng từ
xâu; chuỗi; chùm; xiên
- 。
  Một bó hoa.
參动động từ
buộc; ràng buộc; hệ (trong tổ chức)
- 。
  Anh ấy dùng dây buộc sách lại.
肆名danh từ
gói; bó; túi; bao
- 。
  Một bó hoa.
伍动động từ
trị; kiểm soát; (văn) yên trị
- 。
  Anh ấy bó tay không có cách nào.
陸名danh từ
họ Thúc

解字

束

木mộc(cây gỗ)BỘ
口khẩu(miệng, vòng buộc)HỘI Ý

Bó cây lại bằng một vòng dây quấn quanh thân gỗ — đó là nghĩa của 束 (bó, trói buộc).

解字

束

木mộc(cây gỗ)BỘ
口khẩu(miệng, vòng buộc)HỘI Ý

Bó cây lại bằng một vòng dây quấn quanh thân gỗ — đó là nghĩa của 束 (bó, trói buộc).

⿻(chồng lên)

＋

⿻(chồng lên)

＋

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

勒lè
lặc · (văn) dây cương; dây hàm thiếc

汉越HỌ HÁN-VIỆT

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

勒lè
lặc · (văn) dây cương; dây hàm thiếc

汉越HỌ HÁN-VIỆT

câu thúc拘束

kết thúc结束

ước thúc约束

Xem toàn bộ 3 từ

câu thúc拘束

kết thúc结束

ước thúc约束

Xem toàn bộ 3 từ