NGHĨA

1. 壹动động từ

   (khẩu) trò chuyện; tán gẫu

   中和别人谈话；闲谈hé biérén tánhuà；xiántan

   • wǒmenliáoliáotiānba.

     我们聊聊天吧。🔊

     Chúng ta trò chuyện một chút đi.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒhěnyíhuòwèishénmelěngdeshíhòuhuìjìmòdéxiǎngzhǎogèrénliáoliáotiān。

     我很疑惑为什么冷的时候会寂寞得想找个人聊聊天。🔊

     Tôi tự hỏi không biết tại sao mỗi khi trời lạnh là tôi lại cảm thấy cô đơn như thế.

2. 貳副trạng từ

   (văn) đôi chút; hơi; tạm

   中表示程度不深或数量不多biǎoshì chéngdù búshēn huò shùliàng búduō

   • tāliáofāshàoniánkuáng.

     他聊发少年狂。🔊

     Anh ấy hơi phát điên khi còn trẻ.

3. 參副trạng từ

   (văn) tạm thời; trong chốc lát

   中暂时；一会儿zànshíjiān; yīhuǐr

   • liáofùěrěr.

     聊复尔尔。🔊

     Tạm thời chỉ có thế thôi.

4. 肆动động từ

   (văn) nương tựa vào; dựa vào

   中依靠；凭借yīkào；píngjiè

   • tāliáoyǐzìwèi.

     他聊以自慰。🔊

     Anh ấy tự an ủi.