汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

观念 guān niàn — quan niệm | KoiSpeak

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
quan niệm; khái niệm; ý niệm
中对某事物的看法和理解duì mǒu shìwù de kànfǎ hé lǐjiě
- 。
  Quan niệm này rất mới.
貳名danh từ
quan niệm; ý niệm; khái niệm
中对某事的看法和理解duì mǒu shì de kànfǎ hé lǐjiě
參名danh từ
khái niệm; quan niệm

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
quan niệm; khái niệm; ý niệm
中对某事物的看法和理解duì mǒu shìwù de kànfǎ hé lǐjiě
- 。
  Quan niệm này rất mới.
貳名danh từ
quan niệm; ý niệm; khái niệm
中对某事的看法和理解duì mǒu shì de kànfǎ hé lǐjiě
參名danh từ
khái niệm; quan niệm

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

念

今kim(bây giờ, hiện tại)
心tâm(trái tim, tâm trí)

Niệm là điều tâm trí đang nghĩ đến ngay lúc này.

⿰(xếp ngang)

＋

kiến · thấyBộ 147 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

＋

tâm · timBộ 61 · 8 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

思想sī xiǎng
tư tưởng · tư tưởng; suy nghĩ; tư duy
概念gài niàn
khái niệm · khái niệm; quan niệm
理念lǐ niàn
lý niệm · ý kiến; ý tưởng; chủ ý

⿰(xếp ngang)

＋

kiến · thấyBộ 147 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

＋

tâm · timBộ 61 · 8 nét

解字

念

今kim(bây giờ, hiện tại)
心tâm(trái tim, tâm trí)

Niệm là điều tâm trí đang nghĩ đến ngay lúc này.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

思想sī xiǎng
tư tưởng · tư tưởng; suy nghĩ; tư duy
概念gài niàn
khái niệm · khái niệm; quan niệm
理念lǐ niàn
lý niệm · ý kiến; ý tưởng; chủ ý

观念

guānniàn

quan niệm

quan niệm; khái niệm; ý niệm

HSK 5 (2.0)HSK 3 (3.0)7 nghĩa#10849

观念

Phồn thể觀念

guānniàn

quan niệm

quan niệm; khái niệm; ý niệm

HSK 5 (2.0)HSK 3 (3.0)7 nghĩa#10849

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

见jiànto see
亲qīncha mẹ; thân nhân; thân thiết; hôn (động từ)
觉juécảm thấy; chạm phải
视shìnhìn; xem; coi
觅mì(văn) tìm kiếm; tìm
观guānxem; ngắm nhìn; duyệt
覌guānquan sát; nhìn; xem xét
觃yàndùng trong địa danh
规guīquy tắc; quy định; khuôn phép
覐juéthức tỉnh; giác ngộ
觇chānquan sát; nhìn trộm
觋xíthầy pháp (nam); thầy phù thủy (nam)

中对某事物的看法、理解或想法

duì mǒushì wùde kànfǎ、lǐjiě huò xiǎngfǎ

肆名danh từ

quan niệm; khái niệm; ý thức

中对某事物的认识和看法duì mǒu shìwù de rènshi hé kànfǎ

伍名danh từ

quan niệm; quan điểm; ý niệm

中对某事物的看法和理解duì mǒu shìwù de kànfǎ he lǐjiě

陸名danh từ

quan niệm; ý niệm; tư tưởng

中心中对事物的看法和想法xīn zhōng duì shìwù de kànfǎ hé xiǎngfǎ

。
Quan niệm này rất phổ biến.

柒名danh từ

quan niệm; khái niệm; ý niệm

中对事物的想法和理解duì shìwù de xiǎngfǎ hé lǐjiě

。
Quan niệm này rất phổ biến.

中对某事物的看法、理解或想法

duì mǒushì wùde kànfǎ、lǐjiě huò xiǎngfǎ

肆名danh từ

quan niệm; khái niệm; ý thức

中对某事物的认识和看法duì mǒu shìwù de rènshi hé kànfǎ

伍名danh từ

quan niệm; quan điểm; ý niệm

中对某事物的看法和理解duì mǒu shìwù de kànfǎ he lǐjiě

陸名danh từ

quan niệm; ý niệm; tư tưởng

中心中对事物的看法和想法xīn zhōng duì shìwù de kànfǎ hé xiǎngfǎ

。
Quan niệm này rất phổ biến.

柒名danh từ

quan niệm; khái niệm; ý niệm

中对事物的想法和理解duì shìwù de xiǎngfǎ hé lǐjiě

。
Quan niệm này rất phổ biến.