theo; cùng với; với

中和；同；与hé；tóng；yǔ

• gēnyǐqiánbǐ,tābiànlehěnduō.

  跟以前比，他变了很多。🔊

  So với trước đây, anh ấy đã thay đổi rất nhiều.

• zhèlǐdexiàtiāngēnnánfāngméishénmeliǎngyàng。

  这里的夏天跟南方没什么两样。🔊

  Mùa hè ở đây chẳng khác gì miền Nam cả.

và; cùng với; theo

中和；与；一起hé; yǔ; yīqǐ

• wǒhétāgēnpéngyǒuyīqǐqù.

  我和他跟朋友一起去。🔊

  Tôi và anh ấy đi cùng bạn bè.

• Shūbāogēnyǔsǎndōufàngzàiménkǒuba。

  书包跟雨伞都放在门口吧。🔊

  Cặp sách và ô thì để ở cửa đi nhé.

theo; đi theo

中紧紧跟在某人或某物后面jǐnjǐn gēn zài mǒurén huò mǒuwù hòumiàn

• qǐnggēnwǒlái.

  请跟我来。🔊

  Xin hãy đi theo tôi.

• Xiǎogǒuyīzhígēnzhezhǔrénzǒu.

  小狗一直跟着主人走。🔊

  Chú chó cứ đi theo chủ mãi.

theo; đi cùng; với

中和某人一起去或一起走hé mǒurén yìqǐ qù huòzhě yìqǐ zǒu

• wǒgēnnǐyīqǐqù.

  我跟你一起去。🔊

  Tôi đi cùng bạn.

• Háiziměitiāngēnmāmaqùshìchǎngmǎicài.

  孩子每天跟妈妈去市场买菜。🔊

  Mỗi ngày đứa bé đi cùng mẹ ra chợ mua rau.

gót chân

中脚的后部，穿鞋时接触地面的部分jiǎo de hòubù, chuānxié shí jiēchù dìmiàn de bùfen

• wǒdexiégēnhuàile.

  我的鞋跟坏了。🔊

  Gót giày của tôi bị hỏng rồi.

• tādejiǎogēnyīnwèizǒulùtàiduōérqǐleshuǐpào。

  她的脚跟因为走路太多而起了水泡。🔊

  Gót chân của cô ấy bị phồng rộp vì đi bộ quá nhiều.

(của phụ nữ) lấy (ai đó) làm chồng; theo (chồng)

中女人与男人结婚；嫁给某人nǚrén yǔ nánrén jiéhūn; jiàgěi mǒurén

• tāgēnleyīgèhǎozhàngfu.

  她跟了一个好丈夫。🔊

  Cô ấy đã lấy được một người chồng tốt.

• Tāzhōngyújuédìnggēnnàgelǎoshídenóngmín.

  她终于决定跟那个老实的农民。🔊

  Cuối cùng cô ấy quyết định lấy người nông dân thật thà đó làm chồng.

hướng về; nhắm vào

中指向某个方向或目标zhǐ xiàng mǒu ge fāngxiàng huò mùbiāo

• tāgēnwǒshuōhuà.

  他跟我说话。🔊

  Anh ấy nói chuyện với tôi.

• Tāgēnlǎoshītíchūlezìjǐdewèntí.

  她跟老师提出了自己的问题。🔊

  Cô ấy đặt câu hỏi của mình với giáo viên.

đến; tới; (văn) rất; cực

中表示动作的目标或方向；向biǎoshì dòngzuò de mùbiāo huò fāngxiàng; xiàng

• wǒgēntāyìqǐqù.

  我跟他一起去。🔊

  Tôi đi cùng anh ấy.

• Tāgēnlǎoshīqǐngjiàqùkànbìng.

  她跟老师请假去看病。🔊

  Cô ấy xin phép thầy giáo để đi khám bệnh.

theo; cùng với; với

中和；同；与hé；tóng；yǔ

• gēnyǐqiánbǐ,tābiànlehěnduō.

  跟以前比，他变了很多。🔊

  So với trước đây, anh ấy đã thay đổi rất nhiều.

• zhèlǐdexiàtiāngēnnánfāngméishénmeliǎngyàng。

  这里的夏天跟南方没什么两样。🔊

  Mùa hè ở đây chẳng khác gì miền Nam cả.

và; cùng với; theo

中和；与；一起hé; yǔ; yīqǐ

• wǒhétāgēnpéngyǒuyīqǐqù.

  我和他跟朋友一起去。🔊

  Tôi và anh ấy đi cùng bạn bè.

• Shūbāogēnyǔsǎndōufàngzàiménkǒuba。

  书包跟雨伞都放在门口吧。🔊

  Cặp sách và ô thì để ở cửa đi nhé.

theo; đi theo

中紧紧跟在某人或某物后面jǐnjǐn gēn zài mǒurén huò mǒuwù hòumiàn

• qǐnggēnwǒlái.

  请跟我来。🔊

  Xin hãy đi theo tôi.

• Xiǎogǒuyīzhígēnzhezhǔrénzǒu.

  小狗一直跟着主人走。🔊

  Chú chó cứ đi theo chủ mãi.

theo; đi cùng; với

中和某人一起去或一起走hé mǒurén yìqǐ qù huòzhě yìqǐ zǒu

• wǒgēnnǐyīqǐqù.

  我跟你一起去。🔊

  Tôi đi cùng bạn.

• Háiziměitiāngēnmāmaqùshìchǎngmǎicài.

  孩子每天跟妈妈去市场买菜。🔊

  Mỗi ngày đứa bé đi cùng mẹ ra chợ mua rau.

gót chân

中脚的后部，穿鞋时接触地面的部分jiǎo de hòubù, chuānxié shí jiēchù dìmiàn de bùfen

• wǒdexiégēnhuàile.

  我的鞋跟坏了。🔊

  Gót giày của tôi bị hỏng rồi.

• tādejiǎogēnyīnwèizǒulùtàiduōérqǐleshuǐpào。

  她的脚跟因为走路太多而起了水泡。🔊

  Gót chân của cô ấy bị phồng rộp vì đi bộ quá nhiều.

(của phụ nữ) lấy (ai đó) làm chồng; theo (chồng)

中女人与男人结婚；嫁给某人nǚrén yǔ nánrén jiéhūn; jiàgěi mǒurén

• tāgēnleyīgèhǎozhàngfu.

  她跟了一个好丈夫。🔊

  Cô ấy đã lấy được một người chồng tốt.

• Tāzhōngyújuédìnggēnnàgelǎoshídenóngmín.

  她终于决定跟那个老实的农民。🔊

  Cuối cùng cô ấy quyết định lấy người nông dân thật thà đó làm chồng.

hướng về; nhắm vào

中指向某个方向或目标zhǐ xiàng mǒu ge fāngxiàng huò mùbiāo

• tāgēnwǒshuōhuà.

  他跟我说话。🔊

  Anh ấy nói chuyện với tôi.

• Tāgēnlǎoshītíchūlezìjǐdewèntí.

  她跟老师提出了自己的问题。🔊

  Cô ấy đặt câu hỏi của mình với giáo viên.

đến; tới; (văn) rất; cực

中表示动作的目标或方向；向biǎoshì dòngzuò de mùbiāo huò fāngxiàng; xiàng

• wǒgēntāyìqǐqù.

  我跟他一起去。🔊

  Tôi đi cùng anh ấy.

• Tāgēnlǎoshīqǐngjiàqùkànbìng.

  她跟老师请假去看病。🔊

  Cô ấy xin phép thầy giáo để đi khám bệnh.