踥 qiè — thiếp | KoiSpeak