Động từ + 得 + bổ ngữ
HSK 3đắc
- Bổ ngữ
Cấu trúc (结构 jiégòu)
Ý nghĩa (意思 yìsi)
Dùng trợ từ 得 để kết nối động từ với bổ ngữ, nhằm mô tả hoặc đánh giá hành động đó được thực hiện như thế nào.
Giải thích (解释 jiěshì)
Cấu trúc này dùng để đánh giá hoặc mô tả một hành động. 得 đóng vai trò như một cây cầu, nối động từ (hành động) với bổ ngữ (lời nhận xét về hành động đó).
Bổ ngữ thường là một tính từ như 好 (tốt), 快 (nhanh), 漂亮 (đẹp). Trước tính từ có thể thêm các phó từ mức độ như 很, 真, 太.
Khi câu có tân ngữ (đối tượng), bạn phải lặp lại động từ theo cấu trúc: Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ + Động từ + 得 + Bổ ngữ. Ví dụ: 他写汉字写得很好.
Ví dụ (例句 lìjù)(5)
- 他说得很好。繁: 他說得很好。Tā shuō de hěn hǎo.
Anh ấy nói rất hay.
- 你跑得真快！Nǐ pǎo de zhēn kuài!
Bạn chạy nhanh thật!
- 她唱歌唱得很好听。繁: 她唱歌唱得很好聽。Tā chàng gē chàng de hěn hǎotīng.
Cô ấy hát rất hay.
- 弟弟汉字写得太漂亮了。繁: 弟弟漢字寫得太漂亮了。Dìdi Hànzì xiě de tài piàoliang le.
Em trai viết chữ Hán đẹp quá đi.
- 我们昨天玩得很高兴。繁: 我們昨天玩得很高興。Wǒmen zuótiān wán de hěn gāoxìng.
Hôm qua chúng tôi chơi rất vui.
Lỗi thường gặp
- Sai:他做饭很好吃。Đúng:他做饭做得很好吃。
Phải dùng `得` để nối hành động "nấu cơm" (做饭) với lời nhận xét "ngon" (好吃). Khi có tân ngữ, phải lặp lại động từ.
- Sai:我跑很快。Đúng:我跑得很快。
`得` là bắt buộc để nối động từ `跑` (chạy) với bổ ngữ mô tả mức độ `很快` (rất nhanh).