汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

一头 yī tóu — nhất đầu | KoiSpeak

一头

yītóu

nhất đầu

một đầu; (lượng từ) một con (dùng cho gia súc)

HSK 7 (3.0)8 nghĩa#3834

NGHĨA8 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

一头

Phồn thể一頭

yītóu

nhất đầu

một đầu; (lượng từ) một con (dùng cho gia súc)

HSK 7 (3.0)8 nghĩa#3834

NGHĨA8 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

nhất · mộtBộ 1 · 1 nét

đại · lớnBộ 37 · 5 nét

nhất · mộtBộ 1 · 1 nét

đại · lớnBộ 37 · 5 nét

不bùkhông; không phải

上shàngtrên; phía trên; bên trên; trước (đó)

一yīmột; số một

下xiàxuống; dưới; hạ

并bìngvà; hơn nữa; vả lại

与yǔ(văn) và; cùng với

三sānba; số ba

丢diūmất; đánh mất; vứt bỏ

万wànvạn (mười nghìn); rất nhiều

两liǎnghai; 2

亚yàthứ hai; á (kém hơn một bậc)

NGHĨA

壹数số từ
một đầu; (lượng từ) một con (dùng cho gia súc)
中用来计算牲畜数量的量词yòng lái jìsuàn shēngchù shùliàng de liàngcí
- 。
  Tôi có một con bò.
貳副trạng từ
lao đầu vào; một đầu (một con vật)
中用力向前冲；不顾一切地yònglì xiàngqián chōng; búguǒ yīqiè de
- 。
  Anh ấy ngã nhào xuống đất.
參副trạng từ
đồng thời; một lúc; (dùng với động từ) vừa...vừa...
中表示两个动作或事情同时发生biǎoshì liǎng ge dòngzuò huò shìqing tóngshí fāshēng
- 。
  Anh ấy lao thẳng xuống nước.
肆副trạng từ
thẳng tắp; trực tiếp
中直接地；毫不迟疑地zhíjiē de；háobù chíyí de
伍名danh từ
một đầu (của một vật); một con (dùng cho gia súc); đầu tiên; lao thẳng vào
中物体的一端；也指一只牲畜wùtǐ de yī duān; yě zhǐ yī zhī shēngchù
- 。
  Một đầu sợi dây này màu đỏ.
陸量lượng từ
một đầu (đầy); thẳng vào; cả đầu
中头上或身上全都是某种东西tóu shàng huò shēn shàng quán dōu shì mǒuzhǒng dōngxi
- 。
  Anh ấy có một mái tóc đen.
柒数số từ
một bên; một phía; một phương
中某一方面或某一边mǒu yī fāngmiàn huò mǒu yī biān
- 。
  Một con bò.
捌副trạng từ
đầu tiên; đột nhiên; một (lượng từ cho súc vật)
中突然；很快地túrán；hěn kuài de
- 。
  Anh ấy lao nhanh xuống nước.

NGHĨA

壹数số từ
một đầu; (lượng từ) một con (dùng cho gia súc)
中用来计算牲畜数量的量词yòng lái jìsuàn shēngchù shùliàng de liàngcí
- 。
  Tôi có một con bò.
貳副trạng từ
lao đầu vào; một đầu (một con vật)
中用力向前冲；不顾一切地yònglì xiàngqián chōng; búguǒ yīqiè de
- 。
  Anh ấy ngã nhào xuống đất.
參副trạng từ
đồng thời; một lúc; (dùng với động từ) vừa...vừa...
中表示两个动作或事情同时发生biǎoshì liǎng ge dòngzuò huò shìqing tóngshí fāshēng
- 。
  Anh ấy lao thẳng xuống nước.
肆副trạng từ
thẳng tắp; trực tiếp
中直接地；毫不迟疑地zhíjiē de；háobù chíyí de
伍名danh từ
một đầu (của một vật); một con (dùng cho gia súc); đầu tiên; lao thẳng vào
中物体的一端；也指一只牲畜wùtǐ de yī duān; yě zhǐ yī zhī shēngchù
- 。
  Một đầu sợi dây này màu đỏ.
陸量lượng từ
một đầu (đầy); thẳng vào; cả đầu
中头上或身上全都是某种东西tóu shàng huò shēn shàng quán dōu shì mǒuzhǒng dōngxi
- 。
  Anh ấy có một mái tóc đen.
柒数số từ
một bên; một phía; một phương
中某一方面或某一边mǒu yī fāngmiàn huò mǒu yī biān
- 。
  Một con bò.
捌副trạng từ
đầu tiên; đột nhiên; một (lượng từ cho súc vật)
中突然；很快地túrán；hěn kuài de
- 。
  Anh ấy lao nhanh xuống nước.

解字

一

一nhất(số một (tượng hình))HỘI Ý

Một nét ngang duy nhất tượng trưng cho số một, sự khởi đầu của vạn vật.

解字

头

大đại(to lớn)BỘ
⺀(chấm)(hai chấm chỉ tóc/đỉnh đầu)HỘI Ý

Cái đầu là phần to lớn nhất và nổi bật nhất trên cơ thể người.

解字

一

一nhất(số một (tượng hình))HỘI Ý

Một nét ngang duy nhất tượng trưng cho số một, sự khởi đầu của vạn vật.

解字

头

大đại(to lớn)BỘ
⺀(chấm)(hai chấm chỉ tóc/đỉnh đầu)HỘI Ý

Cái đầu là phần to lớn nhất và nổi bật nhất trên cơ thể người.

？

⿻(chồng lên)

⺀

＋

？

⿻(chồng lên)

⺀

＋