汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

为人 wéi rén — vi nhân | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
xử thế; cư xử (với người khác)
- 。
  Anh ấy là người rất chính trực.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，，，。
  Viện trưởng Vương xử sự ngay thẳng, làm việc công minh, chưa từng gây khó dễ cho ai, mọi người đều tôn kính ông ấy.
貳名danh từ
cách đối xử; cách sống; tư cách con người
- 。
  Tính cách của anh ấy rất tốt.

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹介giới từ
vì người khác; vì người
- 。
  Anh ấy đối xử với mọi người rất tốt.
貳副trạng từ
vì người khác; vì lợi ích của người khác
- 。
  Anh ấy đối xử với mọi người rất tốt.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
xử thế; cư xử (với người khác)
- 。
  Anh ấy là người rất chính trực.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，，，。
  Viện trưởng Vương xử sự ngay thẳng, làm việc công minh, chưa từng gây khó dễ cho ai, mọi người đều tôn kính ông ấy.
貳名danh từ
cách đối xử; cách sống; tư cách con người
- 。
  Tính cách của anh ấy rất tốt.

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹介giới từ
vì người khác; vì người
- 。
  Anh ấy đối xử với mọi người rất tốt.
貳副trạng từ
vì người khác; vì lợi ích của người khác
- 。
  Anh ấy đối xử với mọi người rất tốt.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

为

為vi(làm, hành động (tượng hình: hình con voi được thuần dưỡng để làm việc))

為là chữ tượng hình xưa vẽ bàn tay dắt voi làm việc, nghĩa là 'làm' hay 'vì'.

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

⿻(chồng lên)

＋

⿴(bao quanh)

＋

chủ · chấmBộ 3 · 4 nét

？

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

做人zuò rén
tố nhân · xử thế; cư xử (với người khác)

⿻(chồng lên)

＋

⿴(bao quanh)

＋

chủ · chấmBộ 3 · 4 nét

？

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

解字

为

為vi(làm, hành động (tượng hình: hình con voi được thuần dưỡng để làm việc))

為là chữ tượng hình xưa vẽ bàn tay dắt voi làm việc, nghĩa là 'làm' hay 'vì'.

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

做人zuò rén
tố nhân · xử thế; cư xử (với người khác)

为人

wéirén

vi nhân

xử thế; cư xử (với người khác)

HSK 7 (3.0)2 nghĩa

为人

wèirén

vị nhân

vì người khác; vì người

HSK 7 (3.0)2 nghĩa

为人

Phồn thể為人

wéirén

vi nhân

xử thế; cư xử (với người khác)

HSK 7 (3.0)2 nghĩa

为人

Phồn thể為人

wèirén

vị nhân

vì người khác; vì người

HSK 7 (3.0)2 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

为wèivì; cho; để
主zhǔchủ; chủ nhân; chủ sở hữu
丹dānđỏ; son; đan sa (chu sa)
举jǔdạng khác của 舉|举[jǔ]
丸wánviên; hòn bi; (thuốc) viên hoàn
丽lìđẹp; đẹp đẽ; tươi đẹp
丶zhǔnét chấm (bộ thủ Khang Hy số 3)
丷bābộ phận "tám" trong chữ Hán; nét phẩy đôi (bộ thủ)
丼jǐngbiến thể cũ của 井[jing3]
丹
𠁼
𠁽