汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

事先 shì xiān — sự tiên | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
trước; trước đó; trước khi xảy ra sự việc
中在某事发生之前；提前zài mǒu shì fāshēng zhī qiánmǐ; tíqiǎn
- 。
  Bạn nên nói với tôi trước.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Cứ chào hỏi một câu trước đã, không đến lúc lại vội vội vàng vàng.
- ，，。
  Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
trước; trước đó; trước khi xảy ra sự việc
中在某事发生之前；提前zài mǒu shì fāshēng zhī qiánmǐ; tíqiǎn
- 。
  Bạn nên nói với tôi trước.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Cứ chào hỏi một câu trước đã, không đến lúc lại vội vội vàng vàng.
- ，，。
  Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

事

⼅quyết(móc câu (tượng hình))
口khẩu(miệng, lời nói)
彐kệ(bàn tay cầm bút)

Việc (sự) là dùng tay cầm bút ghi lại những lời nói quan trọng từ đầu đến cuối.

解字

先

土thổ(đất)
儿nhân(người (biến thể))

Người đứng trên mặt đất bước ra phía trước — ý nghĩa của 'trước tiên'.

⿻(chồng lên)

⿳(ba phần dọc)

＋

＋

＋

quyết · mócBộ 6 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

⿰(xếp ngang)

？

＋

＋

nhân · chânBộ 10 · 6 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

提前tí qián
đề tiền · trước thời hạn; làm sớm hơn dự kiến
预先預先yù xiān
dự tiên · trước; trước đó; sự chuẩn bị trước

TRÁI NGHĨA1

事后事後shì hòu
sự hậu · sau khi sự việc xảy ra; sau đó

⿻(chồng lên)

⿳(ba phần dọc)

＋

＋

＋

quyết · mócBộ 6 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

⿰(xếp ngang)

？

＋

＋

nhân · chânBộ 10 · 6 nét

解字

事

⼅quyết(móc câu (tượng hình))
口khẩu(miệng, lời nói)
彐kệ(bàn tay cầm bút)

Việc (sự) là dùng tay cầm bút ghi lại những lời nói quan trọng từ đầu đến cuối.

解字

先

土thổ(đất)
儿nhân(người (biến thể))

Người đứng trên mặt đất bước ra phía trước — ý nghĩa của 'trước tiên'.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

提前tí qián
đề tiền · trước thời hạn; làm sớm hơn dự kiến
预先預先yù xiān
dự tiên · trước; trước đó; sự chuẩn bị trước

TRÁI NGHĨA1

事后事後shì hòu
sự hậu · sau khi sự việc xảy ra; sau đó

事先

shìxiān

sự tiên

trước; trước đó; trước khi xảy ra sự việc

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)4 nghĩa#5515

事先

Phồn thể事

shìxiān

sự tiên

trước; trước đó; trước khi xảy ra sự việc

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)4 nghĩa#5515

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

了le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
事shìviệc; chuyện; sự việc
争zhēngtranh giành; tranh đấu; cố giành được
予yǔ(văn) cho; trao
亅juénét sổ thẳng có móc (bộ thủ Khang Hi số 6)
亇gèbiến thể của 個|个[ge4]
亊shìviệc; sự việc
㐧
㐨
了
𠀩
𠄌

貳副trạng từ

trước đây; trước đó; trước khi

中在某事发生之前；提前zài mǒu shì fāshēng zhī qiánmiàn; tíqián

。
Tôi không biết trước.

參副trạng từ

trước; trước khi; sự chuẩn bị trước

中在某事发生之前；提前zài mǒushì fāshēng zhīqián; tíqián

。
Xin bạn hãy nói cho tôi biết trước.

肆副trạng từ

trước; trước khi; sự tiên (trước đó)

中在某事发生之前；提前zài mǒu shì fāshēng zhī qiánmiàn；tíqián

貳副trạng từ

trước đây; trước đó; trước khi

中在某事发生之前；提前zài mǒu shì fāshēng zhī qiánmiàn; tíqián

。
Tôi không biết trước.

參副trạng từ

trước; trước khi; sự chuẩn bị trước

中在某事发生之前；提前zài mǒushì fāshēng zhīqián; tíqián

。
Xin bạn hãy nói cho tôi biết trước.

肆副trạng từ

trước; trước khi; sự tiên (trước đó)

中在某事发生之前；提前zài mǒu shì fāshēng zhī qiánmiàn；tíqián