/

NGHĨA7 nghĩa

壹动động từ
làm; thực hiện; tạo ra
中进行某种活动或劳动jìnxíng mǒuzhǒng huódòng huò láodòng
- 。
  Anh ấy thích vẽ tranh.
貳动động từ
coi là; xem như; coi như
中认为；看待；把...看作rènwéi；kàndài；bǎ...kànzuò
- 。
  Tôi coi anh ấy là bạn.
參

NGHĨA3 nghĩa

壹名danh từ
xưởng; nơi làm việc
中制造东西的地方zhìzào dōngxi de dìfang
- 。
  Xưởng này rất nhỏ.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi cần một ít thời gian cân nhắc để có quyết định.
貳名danh từ
thợ; thợ thủ công
中做工作的人；手艺人

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

壹动động từ
làm; thực hiện; tạo ra
中进行某种活动或劳动jìnxíng mǒuzhǒng huódòng huò láodòng
- 。
  Anh ấy thích vẽ tranh.
貳动động từ
coi là; xem như; coi như
中认为；看待；把...看作rènwéi；kàndài；bǎ...kànzuò
- 。
  Tôi coi anh ấy là bạn.
參

NGHĨA3 nghĩa

壹名danh từ
xưởng; nơi làm việc
中制造东西的地方zhìzào dōngxi de dìfang
- 。
  Xưởng này rất nhỏ.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi cần một ít thời gian cân nhắc để có quyết định.
貳名danh từ
thợ; thợ thủ công
中做工作的人；手艺人

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

作

亻nhân(người)
乍tạc(đột nhiên, mới bắt đầu)

Người bắt đầu làm một việc gì đó chính là hành động 'tác'.

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

解字

作

亻nhân(người)
乍tạc(đột nhiên, mới bắt đầu)

Người bắt đầu làm một việc gì đó chính là hành động 'tác'.

作

zuò

tác

⼈bộ nhân · 7 nét

làm; thực hiện; tạo ra

HSK 6 (3.0)7 nghĩa#1866

作

zuō

tác

⼈bộ nhân · 7 nét

xưởng; nơi làm việc

HSK 6 (3.0)3 nghĩa#1866

作

zuò

tác

⼈bộ nhân · người

làm; thực hiện; tạo ra

HSK 6 (3.0)7 nghĩa7 nét#1866

作

zuō

tác

⼈bộ nhân · người

xưởng; nơi làm việc

HSK 6 (3.0)3 nghĩa7 nét#1866

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

动động từ

viết; sáng tác; làm

中用笔写字；创作文章、音乐等yòng bǐ xiě zì；chuàngzuò wénzhāng、yīnyuè děng

。
Anh ấy thích viết lách.

肆动động từ

làm; đóng vai; giả làm

中充当某个角色或身份；扮演chōngdàng mǒugerúohuò shēnfèn; bànyǎn

伍名danh từ

tác phẩm; công trình sáng tác

中文学或艺术的创作品wénxué huò yìshù de chuàngzuò pǐn

。
Anh ấy có rất nhiều tác phẩm xuất sắc.

陸动động từ

giả vờ; giả bộ

中假装或装出某种样子；不是真实的jiǎzhuāng huò zhuāngchū mǒuzhǒng yàngzi; búshì zhēnshí de

。
Anh ấy thích trêu chọc người khác.

柒动động từ

cảm thấy (ngứa, buồn nôn, v.v.)

中感到身体某部分不舒服或异常gǎndào shēntǐ mǒu bùfen búshūfu huò yìcháng

。
Tôi buồn nôn.

zuògōngzuò de rén；shǒuyìrén

參形tính từ

(lóng) khó chiều; làm khó người khác; (người) hay làm phiền

中爱惹麻烦；难满足；爱挑剔ài rě máfan；nán mǎnyòu；ài tiāotī

，。
Cô ấy rất rắc rối, luôn phàn nàn.

动động từ

viết; sáng tác; làm

中用笔写字；创作文章、音乐等yòng bǐ xiě zì；chuàngzuò wénzhāng、yīnyuè děng

。
Anh ấy thích viết lách.

肆动động từ

làm; đóng vai; giả làm

中充当某个角色或身份；扮演chōngdàng mǒugerúohuò shēnfèn; bànyǎn

伍名danh từ

tác phẩm; công trình sáng tác

中文学或艺术的创作品wénxué huò yìshù de chuàngzuò pǐn

。
Anh ấy có rất nhiều tác phẩm xuất sắc.

陸动động từ

giả vờ; giả bộ

中假装或装出某种样子；不是真实的jiǎzhuāng huò zhuāngchū mǒuzhǒng yàngzi; búshì zhēnshí de

。
Anh ấy thích trêu chọc người khác.

柒动động từ

cảm thấy (ngứa, buồn nôn, v.v.)

中感到身体某部分不舒服或异常gǎndào shēntǐ mǒu bùfen búshūfu huò yìcháng

。
Tôi buồn nôn.

zuògōngzuò de rén；shǒuyìrén

參形tính từ

(lóng) khó chiều; làm khó người khác; (người) hay làm phiền

中爱惹麻烦；难满足；爱挑剔ài rě máfan；nán mǎnyòu；ài tiāotī

，。
Cô ấy rất rắc rối, luôn phàn nàn.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA4

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA4