/

出息

Phồn thể出

chūxī

xuất tức

sinh lợi; sinh lãi; (bóng) triển vọng; tiền đồ

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)2 nghĩa#18994

NGHĨA2 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CẤU TẠO

BỘ THỦ

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
sinh lợi; sinh lãi; (bóng) triển vọng; tiền đồ
- ？
  Khoản đầu tư này có thể sinh lời không?
貳动động từ
thở ra (Phật giáo)
- 。
  Anh ấy đã thành công rồi.

NGHĨA4 nghĩa

壹名danh từ
triển vọng; tiền đồ; (có) chí khí
- 。
  Anh ấy rất có tiền đồ.
貳动động từ
triển vọng; tiền đồ; (có) chí tiến thủ
- 。
  Đứa trẻ này sau này sẽ có triển vọng.
參动động từ
triển vọng; tiền đồ; có tương lai
- ！
  Bạn thật có tiền đồ!

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

出

屮triệt(mầm cây nhú lên)
凵khảm(hố, miệng hố)

Mầm cây vươn lên khỏi hố đất — đó là ý nghĩa của 'ra ngoài'.

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

BỘ THỦ

⼐

khảm · hộp mởBộ 17 · 5 nét

出息

chūxī

xuất tức

sinh lợi; sinh lãi; (bóng) triển vọng; tiền đồ

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)2 nghĩa#18994

出息

chūxi

xuất tức

triển vọng; tiền đồ; (có) chí khí

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)4 nghĩa#18994

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

肆名danh từ

lợi nhuận; (bóng) tiền đồ; triển vọng

⼐

khảm · hộp mởBộ 17 · 5 nét

⼼

tâm · timBộ 61 · 10 nét

出chūlượt; hồi; màn (trong vở kịch hoặc tiểu thuyết cổ điển)

凶xiōnghung dữ; hung ác; dữ tợn

击jīập đến; tấn công; (cơn bão/đợt lạnh...) ập tới

凹āolõm; lồi vào; âm (đầu nối)

函hánphong bì; bì thư

凿záođục; chàng (dụng cụ tạc đẽo)

凵kǎnhốc; lõm; (chữ tượng hình miệng hộp/hốc)

凸tūlồi; nhô ra; (đầu nối) đực

壹动động từ
sinh lợi; sinh lãi; (bóng) triển vọng; tiền đồ
- ？
  Khoản đầu tư này có thể sinh lời không?
貳动động từ
thở ra (Phật giáo)
- 。
  Anh ấy đã thành công rồi.

壹名danh từ
triển vọng; tiền đồ; (có) chí khí
- 。
  Anh ấy rất có tiền đồ.
貳动động từ
triển vọng; tiền đồ; (có) chí tiến thủ
- 。
  Đứa trẻ này sau này sẽ có triển vọng.
參动động từ
triển vọng; tiền đồ; có tương lai
- ！
  Bạn thật có tiền đồ!
肆名danh từ
lợi nhuận; (bóng) tiền đồ; triển vọng

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

解字

GIẢI TỰ

出

屮triệt(mầm cây nhú lên)HỘI Ý
凵khảm(hố, miệng hố)HỘI Ý

Mầm cây vươn lên khỏi hố đất — đó là ý nghĩa của 'ra ngoài'.