列席 liè xí — liệt tịch | KoiSpeak