汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

剥离 bō lí — bác ly | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
tách ra; bóc tách; tách rời
- 。
  Anh ấy đã bóc vỏ cây.
貳动động từ
tróc ra; bong ra; tách rời (mô, da, lớp phủ...)
- 。
  Lớp da này rất dễ bong ra.
參动động từ
bóc; lột (vỏ)
- 。
  Xin hãy bóc vỏ cam.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
tách ra; bóc tách; tách rời
- 。
  Anh ấy đã bóc vỏ cây.
貳动động từ
tróc ra; bong ra; tách rời (mô, da, lớp phủ...)
- 。
  Lớp da này rất dễ bong ra.
參动động từ
bóc; lột (vỏ)
- 。
  Xin hãy bóc vỏ cam.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

剥

彔lục(chạm khắc, lấy ra)
刂đao(dao (bộ thủ))

Dùng dao khắc lột từng lớp vỏ ra khỏi vật thể.

解字

离

亠đầu(nắp, mái che (phần trên))
凶hung(hung dữ, rủi ro)
禸nhu(bước chân thú (bộ chân))

Con thú bị bẫy dưới mái che hung hiểm, cố sức bứt ra để thoát ly.

⿰(xếp ngang)

＋

đao · daoBộ 18 · 10 nét

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

＋

＋

nhụ · dấu chânBộ 114 · 10 nét

⿰(xếp ngang)

＋

đao · daoBộ 18 · 10 nét

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

＋

＋

nhụ · dấu chânBộ 114 · 10 nét

解字

剥

彔lục(chạm khắc, lấy ra)
刂đao(dao (bộ thủ))

Dùng dao khắc lột từng lớp vỏ ra khỏi vật thể.

解字

离

亠đầu(nắp, mái che (phần trên))
凶hung(hung dữ, rủi ro)
禸nhu(bước chân thú (bộ chân))

Con thú bị bẫy dưới mái che hung hiểm, cố sức bứt ra để thoát ly.

剥离

bōlí

bác ly

tách ra; bóc tách; tách rời

4 nghĩa#35105

剥离

Phồn thể剝離

bōlí

bác ly

tách ra; bóc tách; tách rời

4 nghĩa#35105

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

到dàođến; tới; đạt đến
别biéchia tay; rời xa
前qiántrước; phía trước; trước đây; cũ (trước đây)
刚gāngcứng; rắn; mạnh mẽ
分fēnchia; tách; phân chia
克kècó thể; có khả năng
刀dāodao; lưỡi dao; kiếm một lưỡi
副fùphó; thứ; phụ
剩shèngcòn lại; thừa
则zé(văn) nhưng; thì; mà
剑jiànbiến thể của 劍|剑[jian4]
切qiènhất định; tuyệt đối (không)

肆动động từ

lột bỏ; bóc đi

。
Xin hãy bóc nhãn ra.

肆动động từ

lột bỏ; bóc đi

。
Xin hãy bóc nhãn ra.