功臣 gōng chén — công thần | KoiSpeak