• 工công(lao động, thợ thuyền)
• 力lực(sức mạnh)

Công lao là kết quả của việc dùng sức mạnh để lao động.

• 高cao(cao (tượng hình — hình ảnh tòa tháp hoặc ngôi nhà cao tầng))

高 vẽ hình một tòa tháp cao vút với mái, cổng và nền tảng chồng lên nhau.

• 亡vong(mất, trốn)
• 月nguyệt(mặt trăng)
• 王vương(vua, đất)

Vua ngước nhìn mặt trăng tròn — trông ngóng như kẻ lưu vong nhớ quê hương.

• 里lý(làng, dặm đường)
• 千thiên(nghìn, nhiều)

Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.

• 工công(lao động, thợ thuyền)
• 力lực(sức mạnh)

Công lao là kết quả của việc dùng sức mạnh để lao động.

• 高cao(cao (tượng hình — hình ảnh tòa tháp hoặc ngôi nhà cao tầng))

高 vẽ hình một tòa tháp cao vút với mái, cổng và nền tảng chồng lên nhau.

• 亡vong(mất, trốn)
• 月nguyệt(mặt trăng)
• 王vương(vua, đất)

Vua ngước nhìn mặt trăng tròn — trông ngóng như kẻ lưu vong nhớ quê hương.

• 里lý(làng, dặm đường)
• 千thiên(nghìn, nhiều)

Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.