/

NGHĨA8 nghĩa

壹名danh từ
thẻ; card
中用来识别身份或支付的小卡片yònglái shìbié shēnfèn huò zhīfù de xiǎo kǎpiàn
- 。
  Tôi có một cái thẻ ngân hàng.
貳动động từ
lấp đầy; tắc nghẽn
中被东西堵住，不能通过bèi dōngxi dǔzhù, búnéng tōngguò
- 。
  Xe bị kẹt trên đường rồi.
參

NGHĨA8 nghĩa

壹动động từ
bị kẹt; mắc kẹt
中被夹住或阻挡，不能通过或移动bèi jiāzhù huò zǔdǎng, búnéng tōngguò huò yídòng
- 。
  Xe của tôi bị kẹt rồi.
貳动động từ
bị kẹt; mắc kẹt
中被夹住或卡住，不能移动bèi jiāzhù huò kǎzhù, búnéng yídòng
- 。
  Cánh cửa bị kẹt rồi.
參

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA8 nghĩa

壹名danh từ
thẻ; card
中用来识别身份或支付的小卡片yònglái shìbié shēnfèn huò zhīfù de xiǎo kǎpiàn
- 。
  Tôi có một cái thẻ ngân hàng.
貳动động từ
lấp đầy; tắc nghẽn
中被东西堵住，不能通过bèi dōngxi dǔzhù, búnéng tōngguò
- 。
  Xe bị kẹt trên đường rồi.
參

NGHĨA8 nghĩa

壹动động từ
bị kẹt; mắc kẹt
中被夹住或阻挡，不能通过或移动bèi jiāzhù huò zǔdǎng, búnéng tōngguò huò yídòng
- 。
  Xe của tôi bị kẹt rồi.
貳动động từ
bị kẹt; mắc kẹt
中被夹住或卡住，不能移动bèi jiāzhù huò kǎzhù, búnéng yídòng
- 。
  Cánh cửa bị kẹt rồi.
參

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

卡

上thượng(phía trên)
卜bốc(bói toán, cắm xuống)

Vật bị kẹt là thứ nằm trên mà không xuống được, bị chặn đứng lại.

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

解字

卡

上thượng(phía trên)
卜bốc(bói toán, cắm xuống)

Vật bị kẹt là thứ nằm trên mà không xuống được, bị chặn đứng lại.

卡

kǎ

ca

⼘bộ bốc · 5 nét

thẻ; card

HSK 2 (3.0)8 nghĩa#1113

卡

qiǎ

tạp

⼘bộ bốc · 5 nét

bị kẹt; mắc kẹt

HSK 2 (3.0)8 nghĩa#1113

卡

kǎ

ca

⼘bộ bốc · bói toán

thẻ; card

HSK 2 (3.0)8 nghĩa5 nét#1113

卡

qiǎ

tạp

⼘bộ bốc · bói toán

bị kẹt; mắc kẹt

HSK 2 (3.0)8 nghĩa5 nét#1113

动động từ

dừng lại; đình chỉ; chấm dứt

中停止；暂停tíngzhǐ; zàntíng

。
Xe bị kẹt rồi.

肆形tính từ

(khẩu) chậm; lag (về máy tính)

中运行速度慢、不流畅yùnxíng sùdù màn、bù liúchàng

。
Máy tính của tôi rất chậm.

伍名danh từ

calo (viết tắt của 卡路里 [kǎlùlǐ])

中热量单位，衡量食物能量的标准règliàng dānwèi、héngliàng shíwù néngliàng de biāozhǔn

？
Cái bánh này có bao nhiêu calo?

陸量lượng từ

lượng từ: tấm, cái

中计量薄的东西的单位jìliàng báo de dōngxi de dānwèi

。
Làm ơn cho tôi một cái thẻ.

柒名danh từ

xe tải (phiên âm từ "car")

中大型运输汽车dàxíng yùnshū qìchē

。
Chiếc xe tải này rất lớn.

捌名danh từ

thẻ; cạc; băng cassette; kẹt lại

中装有磁带的盒子；用来放音乐或录音zhuāngyǒu cídài de héziǎo; yònglái fàng yīnyuè huò lùyīn

。
Tấm thẻ này là của tôi.

动động từ

chặn lại; kẹp chặt; chốt giữ

中用力压住或堵住，使不能通过yònglì yāzhù huò dǔzhù, shǐ búnéng tōngguò

。
Xe bị kẹt trên đường rồi.

肆名danh từ

trạm kiểm soát; trạm hải quan

中检查出入的地方；海关或边境的检查站jiǎnchá chūrù de dìfang；hǎiguān huò biānjìng de jiǎnchá zhàn

。
Chúng tôi đã đến trạm hải quan.

伍名danh từ

trạm kiểm soát; chốt kiểm tra

中检查或控制人员、车辆通过的地点jiǎnchá huò kòngzhì rényuán、chēliàng tōngguò de dìdiǎn

。
Ở đây có một trạm kiểm soát.

陸名danh từ

kẹp; cặp tóc

中用来夹住头发或其他东西的小工具yònglái jiāzhù tóufa huò qítā dōngxi de xiǎo gōngjù

。
Tôi có một cái thẻ.

柒名danh từ

cái kẹp; vật cài giữ

中用来固定或夹住东西的物件yònglái gùdìng huò jiāzhù dōngxi de wùjiàn

。
Cái kẹp này hỏng rồi.

捌名danh từ

Đài Loan đọc là [ka3]

中用来打开或关闭的小装置；用来控制、限制的东西yònglaǐ dǎkāi huò guānbì de xiǎo zhuāngzhì；yònglaǐ kòngzhì、xiànzhì de dōngxi

。
Tấm thẻ này là của tôi.

动động từ

dừng lại; đình chỉ; chấm dứt

中停止；暂停tíngzhǐ; zàntíng

。
Xe bị kẹt rồi.

肆形tính từ

(khẩu) chậm; lag (về máy tính)

中运行速度慢、不流畅yùnxíng sùdù màn、bù liúchàng

。
Máy tính của tôi rất chậm.

伍名danh từ

calo (viết tắt của 卡路里 [kǎlùlǐ])

中热量单位，衡量食物能量的标准règliàng dānwèi、héngliàng shíwù néngliàng de biāozhǔn

？
Cái bánh này có bao nhiêu calo?

陸量lượng từ

lượng từ: tấm, cái

中计量薄的东西的单位jìliàng báo de dōngxi de dānwèi

。
Làm ơn cho tôi một cái thẻ.

柒名danh từ

xe tải (phiên âm từ "car")

中大型运输汽车dàxíng yùnshū qìchē

。
Chiếc xe tải này rất lớn.

捌名danh từ

thẻ; cạc; băng cassette; kẹt lại

中装有磁带的盒子；用来放音乐或录音zhuāngyǒu cídài de héziǎo; yònglái fàng yīnyuè huò lùyīn

。
Tấm thẻ này là của tôi.

动động từ

chặn lại; kẹp chặt; chốt giữ

中用力压住或堵住，使不能通过yònglì yāzhù huò dǔzhù, shǐ búnéng tōngguò

。
Xe bị kẹt trên đường rồi.

肆名danh từ

trạm kiểm soát; trạm hải quan

中检查出入的地方；海关或边境的检查站jiǎnchá chūrù de dìfang；hǎiguān huò biānjìng de jiǎnchá zhàn

。
Chúng tôi đã đến trạm hải quan.

伍名danh từ

trạm kiểm soát; chốt kiểm tra

中检查或控制人员、车辆通过的地点jiǎnchá huò kòngzhì rényuán、chēliàng tōngguò de dìdiǎn

。
Ở đây có một trạm kiểm soát.

陸名danh từ

kẹp; cặp tóc

中用来夹住头发或其他东西的小工具yònglái jiāzhù tóufa huò qítā dōngxi de xiǎo gōngjù

。
Tôi có một cái thẻ.

柒名danh từ

cái kẹp; vật cài giữ

中用来固定或夹住东西的物件yònglái gùdìng huò jiāzhù dōngxi de wùjiàn

。
Cái kẹp này hỏng rồi.

捌名danh từ

Đài Loan đọc là [ka3]

中用来打开或关闭的小装置；用来控制、限制的东西yònglaǐ dǎkāi huò guānbì de xiǎo zhuāngzhì；yònglaǐ kòngzhì、xiànzhì de dōngxi

。
Tấm thẻ này là của tôi.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

TRÁI NGHĨA1

通tōng
thông · thông; thông suốt; đi qua

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

TRÁI NGHĨA1

通tōng
thông · thông; thông suốt; đi qua

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

TRÁI NGHĨA1

通tōng
thông · thông; thông suốt; đi qua

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

TRÁI NGHĨA1

通tōng
thông · thông; thông suốt; đi qua