• 小tiểu(nhỏ bé (tượng hình))

Ba nét nhỏ xíu tượng trưng cho những hạt cát li ti, mang nghĩa 'nhỏ bé'.

• 亠đầu(mái đầu, phần trên)
• 亻nhân(người)
• 夕tịch(buổi tối, mặt trăng lưỡi liềm)

Đêm là lúc con người cúi đầu nghỉ ngơi dưới ánh trăng buổi tối.

• 曰viết(nói, miệng mở)
• 丨丨cổn(hai nét thẳng đứng biểu thị uốn lượn)

Chữ 曲 vẽ miệng bình với hai vách cong, gợi hình khúc khuỷu uốn lượn.

• 小tiểu(nhỏ bé (tượng hình))

Ba nét nhỏ xíu tượng trưng cho những hạt cát li ti, mang nghĩa 'nhỏ bé'.

• 亠đầu(mái đầu, phần trên)
• 亻nhân(người)
• 夕tịch(buổi tối, mặt trăng lưỡi liềm)

Đêm là lúc con người cúi đầu nghỉ ngơi dưới ánh trăng buổi tối.

• 曰viết(nói, miệng mở)
• 丨丨cổn(hai nét thẳng đứng biểu thị uốn lượn)

Chữ 曲 vẽ miệng bình với hai vách cong, gợi hình khúc khuỷu uốn lượn.