NGHĨA

1. 壹名danh từ

   vụn; mảnh vụn; coi trọng (thường dùng phủ định: không thèm)

   • zhuōzishàngyǒuhěnduōxiè.

     桌子上有很多屑。🔊

     Trên bàn có rất nhiều mảnh vụn.

2. 貳名danh từ

   vụn; mảnh vụn; xứng đáng (thường dùng phủ định: không thèm)

3. 參名danh từ

   vụn; mảnh vụn; coi trọng (thường dùng phủ định: không thèm)

   • zhuōzishàngyǒuhěnduōmiànbāoxiè.

     桌子上有很多面包屑。🔊

     Trên bàn có rất nhiều vụn bánh mì.

4. 肆名danh từ

   vụn; mảnh vụn; coi trọng (thường dùng trong phủ định: không thèm)

   • zhèxiēshìjīnshǔxiè.

     这些是金属屑。🔊

     Đây là mạt kim loại.

5. 伍形tính từ

   vụn; mảnh vụn; ti tiện; tầm thường

   • zhèxiēxiǎoshìbùxièyītí.

     这些小事不屑一提。🔊

     Những chuyện nhỏ nhặt này không đáng nhắc đến.

6. 陸动động từ

   chịu hạ mình; thèm để ý

   • tābùxièyúzuòzhèzhǒngshì.

     他不屑于做这种事。🔊

     Anh ấy không thèm làm loại chuyện này.

7. 柒形tính từ

   nhỏ nhoi; tầm thường; chút ít (khiêm tốn khi nói về bản thân)

   • tāshìyīgèbùxièderén.

     他是一个不屑的人。🔊

     Anh ấy là một người không đáng kể.