• 日nhật(mặt trời (tượng hình))

Chữ 日 vẽ hình mặt trời tròn với tia sáng bên trong.

• 亚á(thứ hai, kém hơn)
• 厂hán(vách đá, mái che)
• 口khẩu(miệng (hai miệng hàm ý la hét))

Dưới vách đá dựng đứng, tiếng quát tháo vang lên nghe thật nghiêm khắc.

• 里lý(làng, dặm đường)
• 千thiên(nghìn, nhiều)

Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.

• 日nhật(mặt trời (tượng hình))

Chữ 日 vẽ hình mặt trời tròn với tia sáng bên trong.

• 亚á(thứ hai, kém hơn)
• 厂hán(vách đá, mái che)
• 口khẩu(miệng (hai miệng hàm ý la hét))

Dưới vách đá dựng đứng, tiếng quát tháo vang lên nghe thật nghiêm khắc.

• 里lý(làng, dặm đường)
• 千thiên(nghìn, nhiều)

Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.