汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

替身 tì shēn — thế thân | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
người thay thế; diễn viên đóng thế; bản sao
中代替某人做事或出现的人dàitì mǒurén zuòshì huò chūxiàn de rén
- 。
  Anh ấy là một diễn viên đóng thế.
貳名danh từ
diễn viên đóng thế; người thay thế; bản sao
中代替某人进行危险工作或出演的人dàitì mǒu rén jìnxíng wēixiǎn gōngzuò huò chūyǎn de rén
參名danh từ
người thế thân; diễn viên đóng thế; bản sao

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
người thay thế; diễn viên đóng thế; bản sao
中代替某人做事或出现的人dàitì mǒurén zuòshì huò chūxiàn de rén
- 。
  Anh ấy là một diễn viên đóng thế.
貳名danh từ
diễn viên đóng thế; người thay thế; bản sao
中代替某人进行危险工作或出演的人dàitì mǒu rén jìnxíng wēixiǎn gōngzuò huò chūyǎn de rén
參名danh từ
người thế thân; diễn viên đóng thế; bản sao

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

替

夫phu(người đàn ông, chồng)
曰viết(nói rằng, mặt trời (biến thể))

Hai người đàn ông thay nhau đứng dưới mặt trời, người này thế chỗ người kia.

⿱(xếp dọc)

⿰(xếp ngang)

＋

＋

viết · nóiBộ 73 · 12 nét

？

thân · thân thểBộ 158 · 7 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

分身fēn shēn
phân thân · phân thân; hóa thân (tự nhân bản để xuất hiện ở nhiều nơi cùng lúc)
替补替補tì bǔ
thế bổ · thay thế; dự bị; cầu thủ dự bị

⿱(xếp dọc)

⿰(xếp ngang)

＋

＋

viết · nóiBộ 73 · 12 nét

？

thân · thân thểBộ 158 · 7 nét

解字

替

夫phu(người đàn ông, chồng)
曰viết(nói rằng, mặt trời (biến thể))

Hai người đàn ông thay nhau đứng dưới mặt trời, người này thế chỗ người kia.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

分身fēn shēn
phân thân · phân thân; hóa thân (tự nhân bản để xuất hiện ở nhiều nơi cùng lúc)
替补替補tì bǔ
thế bổ · thay thế; dự bị; cầu thủ dự bị

替身

tìshēn

thế thân

người thay thế; diễn viên đóng thế; bản sao

HSK 7 (3.0)7 nghĩa#12945

替身

Phồn thể替

tìshēn

thế thân

người thay thế; diễn viên đóng thế; bản sao

HSK 7 (3.0)7 nghĩa#12945

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

会huìcó thể; biết (làm việc gì); thành thạo
更gèngnhiều hơn; càng nhiều càng tốt
最zuìnhất; tối (dạng cũ)
曾céngmột lần; từng (có lúc)
替tìthay thế; thay cho
书shūquyển sách; tập; cuốn
电diànchớp; tia chớp; loé sáng; né tránh
曹cáohạng; tầng lớp; bọn
曲qūmen rượu; nấm mốc lên men
曰yuēlên tiếng; cất tiếng nói
曱yuēký tự dùng trong từ "gián" (con gián)
曳yèkéo lê; lôi kéo

中代替本人出现或演出的人dàitì běnrén chūxiàn huò yǎnchū de rén

肆动động từ

người thay thế; diễn viên đóng thế; bản sao

中代替别人做某事的人dàitì biérén zuò mǒushì de rén

。
Anh ấy thay mặt đi họp.

伍名danh từ

con dê tế thần; vật thế thân chịu tội

中代替某人承受责任或痛苦的人dàitì mǒurén chéngshòu zérèn huò téngtòng de rén

。
Anh ấy đã trở thành vật tế thần.

陸名danh từ

con dê tế thần; người chịu tội thay

中代替某人承受痛苦、责任或危险的人dàitì mǒurén chéngshòu téngtòng、zérèn huò wēixiǎn de rén

。
Anh ấy đã trở thành người thế thân.

柒名danh từ

ứng cử dự phòng; thay thế; dự bị

中代替某人做事或出现的人dàitì mǒurén zuòshì huò chūxiàn de rén

。
Anh ấy đã tìm một người thay thế.

中代替本人出现或演出的人dàitì běnrén chūxiàn huò yǎnchū de rén

肆动động từ

người thay thế; diễn viên đóng thế; bản sao

中代替别人做某事的人dàitì biérén zuò mǒushì de rén

。
Anh ấy thay mặt đi họp.

伍名danh từ

con dê tế thần; vật thế thân chịu tội

中代替某人承受责任或痛苦的人dàitì mǒurén chéngshòu zérèn huò téngtòng de rén

。
Anh ấy đã trở thành vật tế thần.

陸名danh từ

con dê tế thần; người chịu tội thay

中代替某人承受痛苦、责任或危险的人dàitì mǒurén chéngshòu téngtòng、zérèn huò wēixiǎn de rén

。
Anh ấy đã trở thành người thế thân.

柒名danh từ

ứng cử dự phòng; thay thế; dự bị

中代替某人做事或出现的人dàitì mǒurén zuòshì huò chūxiàn de rén

。
Anh ấy đã tìm một người thay thế.