汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

有一搭没一搭 yǒu yī dā méi yī dā — hữu nhất đáp một nhất đáp | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
không quan trọng; không sao
- 。
  Anh ấy trả lời một cách hờ hững.
貳副trạng từ
không đau không ngứa; qua loa, hời hợt [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy trả lời câu hỏi của tôi một cách qua loa.
參副trạng từ
không biết đau ngứa; thờ ơ, không quan tâm [thành ngữ]

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
không quan trọng; không sao
- 。
  Anh ấy trả lời một cách hờ hững.
貳副trạng từ
không đau không ngứa; qua loa, hời hợt [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy trả lời câu hỏi của tôi một cách qua loa.
參副trạng từ
không biết đau ngứa; thờ ơ, không quan tâm [thành ngữ]

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

有

月nguyệt(mặt trăng, thịt (tượng hình))
又hựu(tay phải, lại)

Bàn tay cầm miếng thịt — đó là 'có' (hữu).

解字

一

一nhất(số một (tượng hình))

Một nét ngang duy nhất tượng trưng cho số một, sự khởi đầu của vạn vật.

解字

搭

扌thủ(tay)
荅đáp(cây đậu nhỏ (cho âm))

Dùng tay kéo lên, bắc qua — đó là hành động搭 (đáp/ghép lại).

解字

没

氵thủy(nước)
殳thù(vũ khí, gậy đánh)

Nước nhấn chìm mọi thứ như một cây gậy quật xuống, làm cho biến mất.

⿸(bao trên-trái)

？

＋

nguyệt · mặt trăngBộ 74 · 6 nét

？

⿸(bao trên-trái)

？

＋

nguyệt · mặt trăngBộ 74 · 6 nét

？

nhất · mộtBộ 1 · 1 nét

解字

有

月nguyệt(mặt trăng, thịt (tượng hình))
又hựu(tay phải, lại)

Bàn tay cầm miếng thịt — đó là 'có' (hữu).

解字

一

一nhất(số một (tượng hình))

Một nét ngang duy nhất tượng trưng cho số một, sự khởi đầu của vạn vật.

解字

搭

扌thủ(tay)
荅đáp(cây đậu nhỏ (cho âm))

Dùng tay kéo lên, bắc qua — đó là hành động搭 (đáp/ghép lại).

解字

没

氵thủy(nước)
殳thù(vũ khí, gậy đánh)

Nước nhấn chìm mọi thứ như một cây gậy quật xuống, làm cho biến mất.

有一搭没一搭

yǒuyīdāméiyīdā

hữu nhất đáp một nhất đáp

không quan trọng; không sao

4 nghĩa

有一搭没一搭

Phồn thể有一搭沒一搭

yǒuyīdāméiyīdā

hữu nhất đáp một nhất đáp

không quan trọng; không sao

4 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

有yǒucó; tồn tại; có (ở đó)
月yuètrăng; mặt trăng; tháng
朝cháotriều đình; triều
望wàngtrăng tròn; trăng rằm
期qīdạng khác của 期[qi1]
服fúquần áo; trang phục; phục tùng
朕zhènđại từ xưng hô của hoàng đế: trẫm
朗lǎngsáng sủa; rõ ràng
朋péngbạn; bạn bè; hữu
朊ruǎnchất đạm; protein
朏fěi(văn) (trăng lưỡi liềm) bắt đầu tỏa sáng
朐Qúhọ Khư

。

Anh ấy trả lời một cách thờ ơ.

肆副trạng từ

nói chuyện qua quýt; tán dóc cho có chuyện; (nói chuyện) nhạt nhẽo, không đầu không đuôi

。
Họ trò chuyện một cách lơ đãng.

。

Anh ấy trả lời một cách thờ ơ.

肆副trạng từ

nói chuyện qua quýt; tán dóc cho có chuyện; (nói chuyện) nhạt nhẽo, không đầu không đuôi

。
Họ trò chuyện một cách lơ đãng.

nhất · mộtBộ 1 · 1 nét

thủ · tayBộ 64 · 12 nét

thuỷ · nướcBộ 85 · 7 nét

thủ · tayBộ 64 · 12 nét

thuỷ · nướcBộ 85 · 7 nét

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋