汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

构思 gòu sī — cấu tư | KoiSpeak

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
lên ý tưởng; cấu tứ; phác thảo ý tưởng
- 。
  Anh ấy đang thiết kế một dự án mới.
貳动động từ
lên ý tưởng; thai nghén (bài viết/tác phẩm); cấu tứ
- 。
  Anh ấy đang lên ý tưởng cho một dự án mới.
參动động từ
phác thảo ý tưởng; cấu tứ; lên ý tưởng

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
lên ý tưởng; cấu tứ; phác thảo ý tưởng
- 。
  Anh ấy đang thiết kế một dự án mới.
貳动động từ
lên ý tưởng; thai nghén (bài viết/tác phẩm); cấu tứ
- 。
  Anh ấy đang lên ý tưởng cho một dự án mới.
參动động từ
phác thảo ý tưởng; cấu tứ; lên ý tưởng

CÁCH VIẾT

Đang tải…

⿰(xếp ngang)

＋

mộc · câyBộ 75 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

＋

tâm · timBộ 61 · 9 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

创意創意chuàng yì
sáng ý · sáng tạo; ý tưởng sáng tạo
设计設計shè jì
thiết kế · thiết kế; lên kế hoạch

⿰(xếp ngang)

＋

mộc · câyBộ 75 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

＋

tâm · timBộ 61 · 9 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

创意創意chuàng yì
sáng ý · sáng tạo; ý tưởng sáng tạo
设计設計shè jì
thiết kế · thiết kế; lên kế hoạch

构思

gòusī

cấu tư

lên ý tưởng; cấu tứ; phác thảo ý tưởng

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)9 nghĩa#19603

构思

Phồn thể構思

gòusī

cấu tư

lên ý tưởng; cấu tứ; phác thảo ý tưởng

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)9 nghĩa#19603

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

来láiđến; lại; tới
杀shāgiết; giết chóc; sát hại; tấn công
枪qiāngsúng; thương (vũ khí)
本běngốc; thân (cây); căn bản
梦mèngmộng; giấc mơ; mơ
棒bàngcán; que; gậy
未wèivẫn chưa có; chưa có
查chátra cứu; nghiên cứu; kiểm tra
条tiáodải; băng; điều (đơn vị đếm vật dài)
李lǐquả mơ; hoa mai
格géô vuông; lưới; khung; (văn) tiêu chuẩn; tư cách
树shùcây (một loại cây)

。

Anh ấy đang phác thảo một kế hoạch mới.

肆名danh từ

ý kiến; ý tưởng; chủ ý

。
Ý tưởng này rất hay.

伍名danh từ

trí tưởng tượng; sức tưởng tượng

陸动động từ

biên soạn; soạn thảo

。
Anh ấy đang ấp ủ một câu chuyện mới.

柒动động từ

bố cục; bố trí; cách sắp xếp

。
Anh ấy đang hình thành một câu chuyện mới.

捌动động từ

ý kiến; kế hoạch; chủ ý

。
Tôi đang lên kế hoạch cho một dự án mới.

玖动động từ

lên kế hoạch; suy tính; dự tính

。
Anh ấy đang lên ý tưởng cho một câu chuyện mới.

。

Anh ấy đang phác thảo một kế hoạch mới.

肆名danh từ

ý kiến; ý tưởng; chủ ý

。
Ý tưởng này rất hay.

伍名danh từ

trí tưởng tượng; sức tưởng tượng

陸动động từ

biên soạn; soạn thảo

。
Anh ấy đang ấp ủ một câu chuyện mới.

柒动động từ

bố cục; bố trí; cách sắp xếp

。
Anh ấy đang hình thành một câu chuyện mới.

捌动động từ

ý kiến; kế hoạch; chủ ý

。
Tôi đang lên kế hoạch cho một dự án mới.

玖动động từ

lên kế hoạch; suy tính; dự tính

。
Anh ấy đang lên ý tưởng cho một câu chuyện mới.