清涧 Qīng jiàn — thanh giản | KoiSpeak