烟

yān

yên

thuốc lá; khói; thuốc lào

HSK 3 (3.0)8 nghĩa#2997

NGHĨA8 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CẤU TẠO

烟

Phồn thể煙

yān

yên

thuốc lá; khói; thuốc lào

HSK 3 (3.0)8 nghĩa10 nét#2997

NGHĨA8 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

⽕bộ hoả · 10 nét

⽕bộ hoả · lửa

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

解字

烟

火hỏa(lửa)
因nhân(nguyên nhân, duyên cớ)

Khói (烟) sinh ra từ lửa vì một nguyên nhân nào đó.

壹名danh từ
thuốc lá; khói; thuốc lào
中植物叶子晒干后制成的产品，可以吸食zhíwù yèzi shàigān hòu zhìchéng de chǎnpǐn, kěyǐ xīshí
- 。
  Anh ấy thích hút thuốc.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Bố tôi mỗi ngày đều hút một bao thuốc lá.
- 。
  Mỗi ngày bố tôi hút một bao thuốc lá.
貳名danh từ
khói; thuốc lá; khói thuốc
中从火中产生的气体；香烟cóng huǒ zhōng chǎnshēng de qìtǐ; xiāng yān
- 。
  Ở đây cấm hút thuốc.
參名danh từ
khói; thuốc lá; thuốc lào
中从火产生的气体；烧烤烟叶制成的制品cóng huǒ chǎnshēng de qìtǐ; shāokǎo yānnyè zhìchéng de zhìpǐn
- 。
  Ở đây không được hút thuốc.
肆名danh từ
khói; hơi; thuốc lá
中从火或热产生的气体，可以看见cóng huǒ huò rè chǎnshēng de qìtǐ、kěyǐ kànjiàn
- 。
  Ở đây có rất nhiều khói.
伍名danh từ
thuốc lá; khói; khói thuốc
陸名danh từ
thuốc lá; khói; (đơn vị đếm: điếu)
中用烟叶制成的、点燃后吸的东西yòng yānnyè zhìchéng de、diǎnrán hòu xī de dōngxi
- 。
  Xin đừng hút thuốc.
柒名danh từ
sương nước; màn sương mù nước
中水气浮在空中形成的白色雾状物shuǐqì fúzài kōngzhōng xíngchéng de báisè wùzhuàng wù
- 。
  Trên núi có sương mù.
捌动động từ
(mắt) bị cay vì khói
中眼睛受烟气刺激而难受yǎnjing shòu yānqì cìjī ér nánshòu
- 。
  Mắt tôi bị khói làm cay rồi.

壹名danh từ
thuốc lá; khói; thuốc lào
中植物叶子晒干后制成的产品，可以吸食zhíwù yèzi shàigān hòu zhìchéng de chǎnpǐn, kěyǐ xīshí
- 。
  Anh ấy thích hút thuốc.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Bố tôi mỗi ngày đều hút một bao thuốc lá.
- 。
  Mỗi ngày bố tôi hút một bao thuốc lá.
貳名danh từ
khói; thuốc lá; khói thuốc
中从火中产生的气体；香烟cóng huǒ zhōng chǎnshēng de qìtǐ; xiāng yān
- 。
  Ở đây cấm hút thuốc.
參名danh từ
khói; thuốc lá; thuốc lào
中从火产生的气体；烧烤烟叶制成的制品cóng huǒ chǎnshēng de qìtǐ; shāokǎo yānnyè zhìchéng de zhìpǐn
- 。
  Ở đây không được hút thuốc.
肆名danh từ
khói; hơi; thuốc lá
中从火或热产生的气体，可以看见cóng huǒ huò rè chǎnshēng de qìtǐ、kěyǐ kànjiàn
- 。
  Ở đây có rất nhiều khói.
伍名danh từ
thuốc lá; khói; khói thuốc
陸名danh từ
thuốc lá; khói; (đơn vị đếm: điếu)
中用烟叶制成的、点燃后吸的东西yòng yānnyè zhìchéng de、diǎnrán hòu xī de dōngxi
- 。
  Xin đừng hút thuốc.
柒名danh từ
sương nước; màn sương mù nước
中水气浮在空中形成的白色雾状物shuǐqì fúzài kōngzhōng xíngchéng de báisè wùzhuàng wù
- 。
  Trên núi có sương mù.
捌动động từ
(mắt) bị cay vì khói
中眼睛受烟气刺激而难受yǎnjing shòu yānqì cìjī ér nánshòu
- 。
  Mắt tôi bị khói làm cay rồi.

解字

GIẢI TỰ

烟

火hỏa(lửa)BỘ
因nhân(nguyên nhân, duyên cớ)HÌNH THANH

Khói (烟) sinh ra từ lửa vì một nguyên nhân nào đó.

⿰(xếp ngang)

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.