汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

热腾腾 rè téng téng — nhiệt đằng đằng | KoiSpeak

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
bốc hơi nghi ngút; nóng hổi
- 。
  Bát mì này nóng hổi.
貳形tính từ
nóng hổi; (bóng) sôi động; nhộn nhịp
- 。
  Trong chợ thật náo nhiệt.
參形tính từ
nóng hổi; bốc hơi nghi ngút
- 。
  Anh ấy làm việc rất hăng hái.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
bốc hơi nghi ngút; nóng hổi
- 。
  Bát mì này nóng hổi.
貳形tính từ
nóng hổi; (bóng) sôi động; nhộn nhịp
- 。
  Trong chợ thật náo nhiệt.
參形tính từ
nóng hổi; bốc hơi nghi ngút
- 。
  Anh ấy làm việc rất hăng hái.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

热

执chấp(cầm, nắm giữ)
灬hỏa(lửa (dạng biến thể của 火))

Lửa bốc lên phía dưới vật đang nắm giữ tạo ra sức nóng bỏng.

解字

腾

⾁nhục(thịt, thân thể)
朕trẫm(ta (ngôi vua))
马mã(ngựa)

Ngựa vươn thân mình phi nước đại, tượng trưng cho sự bốc lên, nhảy vọt.

⿱(xếp dọc)

＋

hoả · lửaBộ 86 · 10 nét

⿸(bao trên-trái)

＋

nhục · thịtBộ 130 · 13 nét

⿱(xếp dọc)

＋

hoả · lửaBộ 86 · 10 nét

⿸(bao trên-trái)

＋

nhục · thịtBộ 130 · 13 nét

解字

热

执chấp(cầm, nắm giữ)
灬hỏa(lửa (dạng biến thể của 火))

Lửa bốc lên phía dưới vật đang nắm giữ tạo ra sức nóng bỏng.

解字

腾

⾁nhục(thịt, thân thể)
朕trẫm(ta (ngôi vua))
马mã(ngựa)

Ngựa vươn thân mình phi nước đại, tượng trưng cho sự bốc lên, nhảy vọt.

热腾腾

rèténgténg

nhiệt đằng đằng

bốc hơi nghi ngút; nóng hổi

HSK 7 (3.0)9 nghĩa#40191

热腾腾

Phồn thể熱騰騰

rèténgténg

nhiệt đằng đằng

bốc hơi nghi ngút; nóng hổi

HSK 7 (3.0)9 nghĩa#40191

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

为wèivì; cho; để
点diǎnchạm nhẹ; gõ nhẹ; điểm
无wúkhông mang theo; không có
热rèlàm ấm; ấm áp
照zhàotheo; bằng; dùng; vì
火huǒlửa; lửa (ngọn); (bóng) giận dữ
烧shāobốc cháy; đốt cháy
熊xiónggấu (động vật)
烂lànmềm nhũn; nhão; nát
煮zhǔdạng khác của 煮[zhu3]
然ránkhông tệ; khá tốt
烟yānthuốc lá; khói; thuốc lào

肆形tính từ

nóng hổi; (bóng) sôi nổi, hào hứng

。
Trong lòng anh ấy rất phấn khích.

伍形tính từ

bốc hơi nóng hổi; nghi ngút khói

陸形tính từ

bốc hơi nóng hổi; nóng hổi vừa thổi vừa ăn; (bóng) vừa mới tạo ra

柒形tính từ

nóng hổi; bốc hơi nghi ngút

捌形tính từ

bốc hơi nghi ngút; nóng hổi vừa thổi vừa ăn

玖形tính từ

(khẩu) nóng hổi; bốc hơi nghi ngút

肆形tính từ

nóng hổi; (bóng) sôi nổi, hào hứng

。
Trong lòng anh ấy rất phấn khích.

伍形tính từ

bốc hơi nóng hổi; nghi ngút khói

陸形tính từ

bốc hơi nóng hổi; nóng hổi vừa thổi vừa ăn; (bóng) vừa mới tạo ra

柒形tính từ

nóng hổi; bốc hơi nghi ngút

捌形tính từ

bốc hơi nghi ngút; nóng hổi vừa thổi vừa ăn

玖形tính từ

(khẩu) nóng hổi; bốc hơi nghi ngút