NGHĨA

1. 壹动động từ

   yêu; yêu thích; thích

   中喜欢；对某人或某事有好感xǐhuān; duì mǒurén huò mǒushì yǒu hǎogǎn

   • wǒàiwǒdejiārén.

     我爱我的家人。🔊

     Tôi yêu gia đình của tôi.

   • Tāfēichángàidúshū,měitiāndōuqùtúshūguǎn.

     她非常爱读书，每天都去图书馆。🔊

     Cô ấy rất thích đọc sách, ngày nào cũng đến thư viện.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒàinǐ。

     我爱你。🔊

     Anh phải lòng em.

   • àinǐmendetóngxué！àinǐmendefùmǔ！àinǐmendeguójiā！

     爱你们的同学！爱你们的父母！爱你们的国家！🔊

     Yêu bạn bè, yêu cha mẹ, yêu tổ quốc.

   • rúguǒnǐàiwǒdehuà，yěyàoàiwǒdegǒu。

     如果你爱我的话，也要爱我的狗。🔊

     Thương em thương cả đường đi lối về.

   • wǒàinǐshèngguòqítārènhéyígèrén。

     我爱你胜过其他任何一个人。🔊

     Anh yêu thương em nhiều hơn ai hết.

   • wǒshìzhōngguórén，wǒàizhōngguó。

     我是中国人，我爱中国。🔊

     Tôi là người Trung Quốc và tôi yêu Trung Quốc.

2. 貳动động từ

   hay; có xu hướng; dễ bị

   中经常或容易做某事；有做某事的倾向jīngcháng huò róngyì zuò mǒu shì; yǒu zuò mǒu shì de qīngxiàng

   • tāàikāiwánxiào.

     他爱开玩笑。🔊

     Anh ấy thích đùa.

   • Tāàichídào,měicìkāihuìdōuràngdàjiāděng.

     她爱迟到，每次开会都让大家等。🔊

     Cô ấy hay đến muộn, mỗi lần họp đều bắt mọi người chờ.

3. 參名danh từ

   ân tình; ơn nghĩa

   中对人或事物的深厚感情；关心和喜欢duì rén huò shìwù de shēnhòu gǎnqing；guānxin hé xǐhuān

   • tāduìtāyǒuài.

     他对她有爱。🔊

     Anh ấy có tình cảm với cô ấy.

   • fùmǔduìzǐnǚdeàishìzuìshēnchénde。

     父母对子女的爱是最深沉的。🔊

     Ân tình của cha mẹ dành cho con cái là sâu sắc nhất.