/

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA6 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA6 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CẤU TẠO

空

kōng

không

trống rỗng; rỗng không; hư không; (bầu) trời

HSK 3 (3.0)4 nghĩa#2458

空

kòng

khống

xóa sạch; làm trống

HSK 3 (3.0)6 nghĩa#2458

空

kōng

không

trống rỗng; rỗng không; hư không; (bầu) trời

HSK 3 (3.0)4 nghĩa8 nét#2458

空

kòng

khống

xóa sạch; làm trống

HSK 3 (3.0)6 nghĩa8 nét#2458

壹形tính từ
trống rỗng; rỗng không; hư không; (bầu) trời
中没有东西，里面什么都没有méiyǒu dōngxi, lǐmiàn shénme dōu méiyǒu
- 。
  Căn phòng này trống.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，，，，，，，。
  Vì vậy, khi trời muốn giao trọng trách cho một người, trước tiên sẽ khiến người đó phải chịu đựng khổ cực trong tâm trí, lao động vất vả trong cơ thể, đói khổ về thân xác, thiếu thốn về vật chất và gặp phải những trở ngại trong công việc, nhằm mục đích rèn luyện tinh thần và khả năng chịu đựng, đồng thời phát triển những khả năng mà trước đây người đó chưa có.

壹动động từ
xóa sạch; làm trống
中把里面的东西全部拿出来，使变成空的bǎ lǐmiàn de dōngxi quánbù náchūlái, shǐ biànchéng kòng de
- 。
  Xin hãy làm rỗng cái hộp này.
貳形tính từ
trống rỗng; rảnh rỗi; khoảng trống; thời gian rảnh
中没有东西；没有人；没有被占用méiyǒu dōngxi；méiyǒu rén；méiyǒu bèi zhànyòng
- 。
  Chỗ này trống.

貳名danh từ

bầu trời; trời; ngày

中白天上方的蓝色区域，太阳和星星在其中运动báitiān shàngfāng de lánnsè qūyù, tàiyáng hé xīngxing zài qīzhōng yùndòng

。
Bầu trời rất xanh.

參副trạng từ

vô ích; uổng công

中没有效果；徒劳méiyǒu xiàoguǒ; túláo

。
Bạn đừng mơ mộng hão huyền.

肆名danh từ

thể khí; trạng thái khí

中围绕地球的无色无味的气体，生物需要吸入才能生存wéirào dìqiú de wúsè wúwèi de qìtǐ, shēngwù xūyào xīrù cái néng shēngcún

。
Không khí ở đây rất tốt.

參

形tính từ

không có người ở; bỏ trống

中没有人在；里面没有东西méiyǒu rén zài; lǐmiàn méiyǒu dōngxi

肆名danh từ

chỗ; nơi; chỗ trống

中没有东西、人或其他物体占据的地方méiyǒu dōngxi、rén huò qítā wùtǐ zhànyù de dìfang

。
Ở đây có rất nhiều chỗ trống.

伍名danh từ

thư giãn; giải trí; nhàn rỗi

中没有工作或事情要做的时间méiyǒu gōngzuò huò shìqing yào zuò de shíjiān

？
Bạn có thời gian rảnh không?

陸名danh từ

thời gian rảnh rỗi; khoảng trống; chỗ trống

中没有事情做的时间méiyǒu shìqing zuò de shíjiān

？
Hôm nay bạn có rảnh không?

壹形tính từ
trống rỗng; rỗng không; hư không; (bầu) trời
中没有东西，里面什么都没有méiyǒu dōngxi, lǐmiàn shénme dōu méiyǒu
- 。
  Căn phòng này trống.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，，，，，，，。
  Vì vậy, khi trời muốn giao trọng trách cho một người, trước tiên sẽ khiến người đó phải chịu đựng khổ cực trong tâm trí, lao động vất vả trong cơ thể, đói khổ về thân xác, thiếu thốn về vật chất và gặp phải những trở ngại trong công việc, nhằm mục đích rèn luyện tinh thần và khả năng chịu đựng, đồng thời phát triển những khả năng mà trước đây người đó chưa có.

壹动động từ
xóa sạch; làm trống
中把里面的东西全部拿出来，使变成空的bǎ lǐmiàn de dōngxi quánbù náchūlái, shǐ biànchéng kòng de
- 。
  Xin hãy làm rỗng cái hộp này.
貳形tính từ
trống rỗng; rảnh rỗi; khoảng trống; thời gian rảnh
中没有东西；没有人；没有被占用méiyǒu dōngxi；méiyǒu rén；méiyǒu bèi zhànyòng
- 。
  Chỗ này trống.