汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

穿帮 chuān bāng — xuyên bang | KoiSpeak

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
lộ tẩu; lộ liễu
- 。
  Bộ phim này bị lỗi rồi.
貳动động từ
lỗi liên tục; hở tẩu; lộ liễu
- 。
  Bộ phim này có rất nhiều lỗi liên tục.
參动động từ
tô màu; nhuộm (trong hội họa)
- 。
  Anh ấy đã nói nhầm lời thoại khi diễn.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
lộ tẩu; lộ liễu
- 。
  Bộ phim này bị lỗi rồi.
貳动động từ
lỗi liên tục; hở tẩu; lộ liễu
- 。
  Bộ phim này có rất nhiều lỗi liên tục.
參动động từ
tô màu; nhuộm (trong hội họa)
- 。
  Anh ấy đã nói nhầm lời thoại khi diễn.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

穿

穴huyệt(hang, lỗ hổng)
牙nha(răng)

Dùng răng cắn xuyên qua hang hốc – đó là cách nhớ chữ 穿 (xuyên thủng).

解字

帮

邦bang(nước, quốc gia)
巾cân(khăn vải)

Giúp đỡ như tấm khăn vải của một quốc gia che chở cho dân.

⿱(xếp dọc)

＋

huyệt · hang, huyệtBộ 116 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

cân · khăn xếpBộ 50 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

huyệt · hang, huyệtBộ 116 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

cân · khăn xếpBộ 50 · 9 nét

解字

穿

穴huyệt(hang, lỗ hổng)
牙nha(răng)

Dùng răng cắn xuyên qua hang hốc – đó là cách nhớ chữ 穿 (xuyên thủng).

解字

帮

邦bang(nước, quốc gia)
巾cân(khăn vải)

Giúp đỡ như tấm khăn vải của một quốc gia che chở cho dân.

穿帮

chuānbāng

xuyên bang

lộ tẩu; lộ liễu

7 nghĩa#48849

穿帮

Phồn thể穿幫

chuānbāng

xuyên bang

lộ tẩu; lộ liễu

7 nghĩa#48849

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

穿chuānđeo; mang; đem theo
空kōngtrống rỗng; rỗng không; hư không; (bầu) trời
穷qióngsống trong cảnh nghèo khó; chịu cảnh nghèo
窥kuīnhìn trộm; lén nhìn
窝wōtổ; ổ; sào huyệt
窗chuāngcửa sổ; cửa kính
窾kuǎnkhe hở; kẽ nứt; (bóng) khoảng không gian chật hẹp giữa hai phía
窄zhǎihẹp; (trong thơ) thanh trắc
窟kūhang; hầm; hố
穴xuéhang; hầm; hố
窜cuànchạy trốn; bỏ trốn
突tūcuộn sóng; khuấy động; xáo động

肆动động từ

nhiễm (thói xấu); mắc phải (tật xấu)

。
Quần của anh ấy bị lộ rồi.

伍动động từ

lộ diện; bị bốc mẽ; để lộ sơ hở

。
Lời nói dối của anh ấy đã bị lộ tẩy.

陸动động từ

lộ bí mật; để lộ điều muốn che giấu

柒动động từ

lộ trọc; bại lộ; lộ mặt

肆动động từ

nhiễm (thói xấu); mắc phải (tật xấu)

。
Quần của anh ấy bị lộ rồi.

伍动động từ

lộ diện; bị bốc mẽ; để lộ sơ hở

。
Lời nói dối của anh ấy đã bị lộ tẩy.

陸动động từ

lộ bí mật; để lộ điều muốn che giấu

柒动động từ

lộ trọc; bại lộ; lộ mặt