汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

粗细 cū xì — thô tế | KoiSpeak

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
dày mỏng; độ dày
- 。
  Độ dày của sợi dây này vừa phải.
貳名danh từ
thô và mịn; độ dày
- 。
  Độ dày mỏng của chiếc áo này vừa phải.
參名danh từ
độ dày; độ mịn; đường kính
- ？
  Độ dày của sợi dây này là bao nhiêu?

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
dày mỏng; độ dày
- 。
  Độ dày của sợi dây này vừa phải.
貳名danh từ
thô và mịn; độ dày
- 。
  Độ dày mỏng của chiếc áo này vừa phải.
參名danh từ
độ dày; độ mịn; đường kính
- ？
  Độ dày của sợi dây này là bao nhiêu?

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

粗

米mễ(gạo, hạt gạo)
且thư(thêm vào, chồng chất)

Gạo còn nguyên cám chồng chất lên nhau nên thô ráp, chưa được xay xát kỹ.

解字

细

糹mịch(sợi tơ)
田điền(ruộng đồng)

Sợi tơ mỏng như đường cày trên ruộng, nhỏ bé và tinh tế.

⿰(xếp ngang)

＋

mễ · gạoBộ 119 · 11 nét

⿰(xếp ngang)

＋

mịch · sợi tơBộ 120 · 8 nét

⿰(xếp ngang)

＋

mễ · gạoBộ 119 · 11 nét

⿰(xếp ngang)

＋

mịch · sợi tơBộ 120 · 8 nét

解字

粗

米mễ(gạo, hạt gạo)
且thư(thêm vào, chồng chất)

Gạo còn nguyên cám chồng chất lên nhau nên thô ráp, chưa được xay xát kỹ.

解字

细

糹mịch(sợi tơ)
田điền(ruộng đồng)

Sợi tơ mỏng như đường cày trên ruộng, nhỏ bé và tinh tế.

粗细

cūxì

thô tế

dày mỏng; độ dày

5 nghĩa

粗细

Phồn thể粗細

cūxì

thô tế

dày mỏng; độ dày

5 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

米mǐgạo; mét (đơn vị đo lường)
糟zāobã; cặn bã; xỉ (bóng) kẻ tồi; rác rưởi
糖tángđường; kẹo; đường mía; chất ngọt
团tuántròn; hình tròn; (bóng) trọn vẹn
粄bǎngương mẫu; tấm gương; hình mẫu
粘zhāntay súng; xạ thủ; (khẩu) người viết thuê
粉fěnbột đỏ; thuốc (đặc biệt thuốc đan)
精jīngthực chất; bản chất; thực tế
粗cūbiến thể của 粗[cu1]
粥zhōucháo (gạo)
粪fènphân bón; phân chuồng (ngâm ủ)
糗qiǔtự đề cao; khoe khoang; tâng bốc (quá mức)

肆名danh từ

độ dày; độ mịn; hạt; sợi

。
Độ dày của chiếc áo này vừa phải.

伍名danh từ

chất lượng công việc; độ tinh tế; dầy mỏng

。
Chất lượng của bộ quần áo này rất tốt.

肆名danh từ

độ dày; độ mịn; hạt; sợi

。
Độ dày của chiếc áo này vừa phải.

伍名danh từ

chất lượng công việc; độ tinh tế; dầy mỏng

。
Chất lượng của bộ quần áo này rất tốt.