NGHĨA

1. 壹动động từ

   có thể; có khả năng

   中有力量或技能做某事yǒu lìliàng huò jìnéng zuò mǒu shì

   • wǒnéngbāngnǐ.

     我能帮你。🔊

     Tôi có thể giúp bạn.

   • Tānéngshuōsānzhǒngyǔyán.

     她能说三种语言。🔊

     Cô ấy có thể nói được ba thứ tiếng.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tāpǎodénéngyǒuduōkuàijiùyǒuduōkuài。

     他跑得能有多快就有多快。🔊

     Nó chạy nhanh nhất mà nó có thể.

   • tāpǎodénéngyǒuduōkuàijiùyǒuduōkuài。

     他跑得能有多快就有多快。🔊

     Anh ấy chạy nhanh nhất mà anh ấy có thể.

   • 「néngbāngwǒyíxiàma？」「wǒhěnlèyì」

     「能帮我一下吗？ 」「我很乐意」🔊

     "Bạn sẽ giúp tôi chứ?" "Tôi rất sẵn lòng."

   • zàimǒuzhǒngchéngdùshàngwǒnéngliǎojiěnǐ。

     在某种程度上我能了解你。🔊

     Tôi có thể hiểu bạn ở mức độ nào đó.

   • míngtiānwǒnéngqùnǐjiā。

     明天我能去你家。🔊

     Ngày mai tôi đến nhà anh được.

2. 貳动động từ

   có thể; có khả năng

   中有本事做某事；有力量或资格做某事yǒu běnshi zuò mǒu shì；yǒu lìliàng huò zīgé zuò mǒu shì

   • tānéngláima?

     他能来吗？🔊

     Anh ấy có thể đến không?

   • Tājīnwǎnnénghuíláima？

     她今晚能回来吗？🔊

     Tối nay cô ấy có thể về không？

3. 參名danh từ

   năng lực; khả năng; có thể

   中做某事的力量或本领zuò mǒu shì de lìliang huò běnlǐng

   • tāyǒuhěnqiángdexuéxínénglì.

     他有很强的学习能力。🔊

     Anh ấy có năng lực học tập rất mạnh.

   • Tāzàiyīnyuèfāngmiànyǒuhěngāodenénglì。

     她在音乐方面有很高的能力。🔊

     Cô ấy có khả năng âm nhạc rất xuất sắc.

4. 肆动động từ

   có thể; năng lực; (vật lý) năng lượng

   中具有做某事的力量或资格jùyǒu zuò mǒushì de lìliàng huò zīgé

   • nǐnénggàosuwǒzěnmeqùhuǒchēzhànma？

     你能告诉我怎么去火车站吗？🔊

     Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến ga tàu hỏa không?

5. 伍名danh từ

   năng lượng (vật lý)

   中物体所具有的做功或改变状态的性质wùtǐ suǒ jùyǒu de zuògōng huò gǎibiàn zhuàngtài de xìngzhì

   • tàiyángnéngshìyīzhǒngqīngjiénéngyuán.

     太阳能是一种清洁能源。🔊

     Năng lượng mặt trời là một loại năng lượng sạch.

   • hénéngfādiànduìhuánjìngdeyǐngxiǎngzhídéguānzhù。

     核能发电对环境的影响值得关注。🔊

     Tác động của việc phát điện bằng năng lượng hạt nhân đối với môi trường đáng được quan tâm.

6. 陸名danh từ

   họ Năng

   中姓氏，中国人的家族名字xìngshì、zhōngguórén de jiāzú míngzi

   • Néngxiānshengshìwǒmenbāndeyǔwénlǎoshī。

     能先生是我们班的语文老师。🔊

     Thầy Năng là giáo viên dạy văn của lớp chúng tôi.