- 自tự(cái mũi (tượng hình) → bản thân)
Người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi', nên 自 vừa có nghĩa là mũi vừa là bản thân.
Cỡ chữ
Kiểu chữ
● connected
⌘/ · help
tự chuốc lấy nhục vào thân [thành ngữ]
Anh ta tự chuốc lấy nhục.
tự chuốc lấy nhục vào thân [thành ngữ]
Anh ta tự chuốc lấy nhục.
Người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi', nên 自 vừa có nghĩa là mũi vừa là bản thân.
Tay phải nắm lấy tai kẻ thù — đó là cách người xưa 取 (lấy) chiến lợi phẩm.
其 vốn là hình cái sàng gạo, nay dùng làm đại từ 'đó, ấy' trong văn ngôn.
Người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi', nên 自 vừa có nghĩa là mũi vừa là bản thân.
Tay phải nắm lấy tai kẻ thù — đó là cách người xưa 取 (lấy) chiến lợi phẩm.
其 vốn là hình cái sàng gạo, nay dùng làm đại từ 'đó, ấy' trong văn ngôn.
tự chuốc lấy nhục vào thân [thành ngữ]
tự chuốc lấy nhục vào thân [thành ngữ]
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.