汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

虚夸 xū kuā — hư khoa | KoiSpeak

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
tự cao tự đại; khoe khoang
- 。
  Anh ấy thích khoe khoang thành tích của mình.
貳动động từ
tự thú; lời thú nhận; tự bạch
參形tính từ
khoác lác; khoe khoang; hư hão
- 。
  Anh ấy nói chuyện rất khoác lác.
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
tự cao tự đại; khoe khoang
- 。
  Anh ấy thích khoe khoang thành tích của mình.
貳动động từ
tự thú; lời thú nhận; tự bạch
參形tính từ
khoác lác; khoe khoang; hư hão
- 。
  Anh ấy nói chuyện rất khoác lác.
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

虚

虍hô(đầu hổ)
业nghiệp(công việc, sự nghiệp)

Dưới đầu hổ dữ, mọi công việc đều trở nên trống rỗng và hư không.

解字

夸

大đại(to lớn)
亏khuy(thiếu hụt)

Khoe khoang là phóng đại sự thật vượt quá mức thực tế.

⿸(bao trên-trái)

＋

hô · hổBộ 141 · 11 nét

⿱(xếp dọc)

＋

đại · lớnBộ 37 · 6 nét

⿸(bao trên-trái)

＋

hô · hổBộ 141 · 11 nét

⿱(xếp dọc)

＋

đại · lớnBộ 37 · 6 nét

解字

虚

虍hô(đầu hổ)
业nghiệp(công việc, sự nghiệp)

Dưới đầu hổ dữ, mọi công việc đều trở nên trống rỗng và hư không.

解字

夸

大đại(to lớn)
亏khuy(thiếu hụt)

Khoe khoang là phóng đại sự thật vượt quá mức thực tế.

虚夸

xūkuā

hư khoa

tự cao tự đại; khoe khoang

6 nghĩa

虚夸

Phồn thể虛誇

xūkuā

hư khoa

tự cao tự đại; khoe khoang

6 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

号hào(văn) kêu gọi; ra lệnh
处chùnơi; chỗ; địa điểm (yếu tố cấu thành từ)
虎hǔhổ; con hổ
亏kuīlỗ (tiền); thâm hụt; thua thiệt
虏lǔtù binh; kẻ bị bắt làm nô lệ
虚xūtrống rỗng; hư không; (bóng) hão huyền; yếu đuối
虐nüètàn bạo; hà khắc; ngược đãi
虔qiánkính cẩn; thành kính; sùng kính
虍hūvằn hổ; bộ hổ (bộ thủ chữ Hán)
虓xiāotiếng gầm của hổ
虖hūthở ra; phát âm thanh "hô"
虗xūtrống rỗng; hư không; giả dối

形tính từ

khoa trương; phô trương; nói quá

。
Lời nói của anh ấy hơi khoa trương.

伍形tính từ

khoa trương; khoác lác; hư hoa

陸形tính từ

khoa trương; phóng đại; hoa mỹ rỗng tuếch

。
Lời nói của anh ấy có chút khoa trương.

形tính từ

khoa trương; phô trương; nói quá

。
Lời nói của anh ấy hơi khoa trương.

伍形tính từ

khoa trương; khoác lác; hư hoa

陸形tính từ

khoa trương; phóng đại; hoa mỹ rỗng tuếch

。
Lời nói của anh ấy có chút khoa trương.