记录员 jì lù yuán — ký lục viên | KoiSpeak