/

NGHĨA10 nghĩa

壹动động từ
đuổi theo; truy đuổi; theo đuổi
中快速跟在后面kuàisù gēnzài hòumiàn
- 。
  Anh ấy đã đuổi kịp tên trộm.
貳动động từ
đuổi theo; truy đuổi; theo đuổi
中用力跑着去捉或赶上某人或某物yònglì pǎozhe qù zhuō huò gǎnshang mǒurén huò mǒuwù
參动động từ
tán tỉnh; theo đuổi (người mình thích)

NGHĨA3 nghĩa

壹动động từ
khắc; điêu khắc
中用刀等工具在木头、石头等材料上刻出图案或形状yòng dāo děng gōngjù zài mùtou、shítou děng cáiliào shang kè chū túàn huò xíngzhuàng
- 。
  Anh ấy thích điêu khắc.
貳动động từ
chạm khắc; khắc
中用刀或其他工具在物体表面刻出图案或字yòng dāo huò qítā gōngjù zài wùtǐ biǎomiàn kèchū túàn huò zì
- 。
  Anh ấy thích khắc gỗ.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA10 nghĩa

壹动động từ
đuổi theo; truy đuổi; theo đuổi
中快速跟在后面kuàisù gēnzài hòumiàn
- 。
  Anh ấy đã đuổi kịp tên trộm.
貳动động từ
đuổi theo; truy đuổi; theo đuổi
中用力跑着去捉或赶上某人或某物yònglì pǎozhe qù zhuō huò gǎnshang mǒurén huò mǒuwù
參动động từ
tán tỉnh; theo đuổi (người mình thích)

NGHĨA3 nghĩa

壹动động từ
khắc; điêu khắc
中用刀等工具在木头、石头等材料上刻出图案或形状yòng dāo děng gōngjù zài mùtou、shítou děng cáiliào shang kè chū túàn huò xíngzhuàng
- 。
  Anh ấy thích điêu khắc.
貳动động từ
chạm khắc; khắc
中用刀或其他工具在物体表面刻出图案或字yòng dāo huò qítā gōngjù zài wùtǐ biǎomiàn kèchū túàn huò zì
- 。
  Anh ấy thích khắc gỗ.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

追

辶sước(bước đi, di chuyển)
㠯dĩ(dùng, bằng)

Chân bước gấp theo sau người khác là ý nghĩa của chữ 追 (đuổi theo).

CẤU TẠO

⿺(bao dưới-trái)

⿱(xếp dọc)

CẤU TẠO

⿺(bao dưới-trái)

⿱(xếp dọc)

解字

追

辶sước(bước đi, di chuyển)
㠯dĩ(dùng, bằng)

Chân bước gấp theo sau người khác là ý nghĩa của chữ 追 (đuổi theo).

追

zhuī

truy

⾡bộ sước · 9 nét

đuổi theo; truy đuổi; theo đuổi

HSK 3 (3.0)10 nghĩa#1291

追

duī

đôi

⾡bộ sước · 9 nét

khắc; điêu khắc

HSK 3 (3.0)3 nghĩa#1291

追

zhuī

truy

⾡bộ sước · bước dài

đuổi theo; truy đuổi; theo đuổi

HSK 3 (3.0)10 nghĩa9 nét#1291

追

duī

đôi

⾡bộ sước · bước dài

khắc; điêu khắc

HSK 3 (3.0)3 nghĩa9 nét#1291

中向心爱的人表示爱慕，希望和对方在一起

xiàng xīn'ài de rén biǎoshì àimù, xīwàng hé duìfāng zàiyìqǐ

。
Anh ấy đang theo đuổi cô ấy.

肆动động từ

truy cứu; truy tìm; đuổi theo; theo đuổi

中用心力去寻找、探索或跟随yòng xīnlì qù xúnzhǎo、tànsuǒ huò gēnsuī

。
Chúng ta nên điều tra sự thật.

伍动động từ

xem liên tục (phim truyền hình dài tập); đuổi theo; truy đuổi

中连续看完整部电视剧或节目liánxù kàn wánzhěng bù diànshìjù huò jiémù

。
Tôi thích xem phim bộ.

陸动động từ

nhớ lại; hồi tưởng

中回忆过去的事情huíyì guòqù de shìqing

。
Tôi hồi tưởng về tuổi thơ.

柒副trạng từ

truy; truy cứu (hồi tố)

中向过去的时间追溯；对过去的事情重新调查xiàng guòqù de shíjiān zhuīsù；duì guòqù de shìqing chóngxīn diàochá

。
Quy định này có thể truy ngược lại năm ngoái.

捌副trạng từ

truy tặng (sau khi mất); đuổi theo; truy tìm

中在某人死后给予的荣誉或称号zài mǒurén sǐhòu jǐyǔ de róngyù huò chēnghào

。
Anh ấy được truy phong là liệt sĩ.

玖动động từ

kiểm tra; khảo sát; xem xét

中仔细查看或了解某事zǐxì chákàn huò liǎojiě mǒushì

。
Cảnh sát đang điều tra sự thật.

拾动động từ

ôn lại chuyện cũ; hàn huyên chuyện xưa

中回忆过去的事情huíyì guòqù de shìqing

。
Chúng ta cùng nhau hồi tưởng về quá khứ.

參

名danh từ

nhạc cụ cổ (dạng chuông hoặc trống thời xưa)

中古代的一种打击乐器，形状像钟或鼓gǔdài de yī zhǒng dǎjī yuèqì, xíngzhuàng xiàng zhōng huò gǔ

。
Đôi là một loại nhạc cụ cổ xưa.

中向心爱的人表示爱慕，希望和对方在一起

xiàng xīn'ài de rén biǎoshì àimù, xīwàng hé duìfāng zàiyìqǐ

。
Anh ấy đang theo đuổi cô ấy.

肆动động từ

truy cứu; truy tìm; đuổi theo; theo đuổi

中用心力去寻找、探索或跟随yòng xīnlì qù xúnzhǎo、tànsuǒ huò gēnsuī

。
Chúng ta nên điều tra sự thật.

伍动động từ

xem liên tục (phim truyền hình dài tập); đuổi theo; truy đuổi

中连续看完整部电视剧或节目liánxù kàn wánzhěng bù diànshìjù huò jiémù

。
Tôi thích xem phim bộ.

陸动động từ

nhớ lại; hồi tưởng

中回忆过去的事情huíyì guòqù de shìqing

。
Tôi hồi tưởng về tuổi thơ.

柒副trạng từ

truy; truy cứu (hồi tố)

中向过去的时间追溯；对过去的事情重新调查xiàng guòqù de shíjiān zhuīsù；duì guòqù de shìqing chóngxīn diàochá

。
Quy định này có thể truy ngược lại năm ngoái.

捌副trạng từ

truy tặng (sau khi mất); đuổi theo; truy tìm

中在某人死后给予的荣誉或称号zài mǒurén sǐhòu jǐyǔ de róngyù huò chēnghào

。
Anh ấy được truy phong là liệt sĩ.

玖动động từ

kiểm tra; khảo sát; xem xét

中仔细查看或了解某事zǐxì chákàn huò liǎojiě mǒushì

。
Cảnh sát đang điều tra sự thật.

拾动động từ

ôn lại chuyện cũ; hàn huyên chuyện xưa

中回忆过去的事情huíyì guòqù de shìqing

。
Chúng ta cùng nhau hồi tưởng về quá khứ.

參

名danh từ

nhạc cụ cổ (dạng chuông hoặc trống thời xưa)

中古代的一种打击乐器，形状像钟或鼓gǔdài de yī zhǒng dǎjī yuèqì, xíngzhuàng xiàng zhōng huò gǔ

。
Đôi là một loại nhạc cụ cổ xưa.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

赶趕gǎn
cản · đuổi kịp; bắt kịp; đuổi theo; xua đuổi

TRÁI NGHĨA1

逃táo
đào · trốn thoát; chạy trốn; tẩu thoát

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

查chá
tra · tra cứu; nghiên cứu; kiểm tra

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

赶趕gǎn
cản · đuổi kịp; bắt kịp; đuổi theo; xua đuổi

TRÁI NGHĨA1

逃táo
đào · trốn thoát; chạy trốn; tẩu thoát

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

查chá
tra · tra cứu; nghiên cứu; kiểm tra

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.