汉语

KoiSpeak

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Xem tất cả 36 chủ đề →

锲而不舍 qiè ér bù shě — khiết nhi bất xả | KoiSpeak

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
kiên trì không bỏ cuộc; mài không ngừng tay [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy học tập không ngừng nghỉ.
貳副trạng từ
kiên trì không bỏ cuộc; bền chí đến cùng [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy kiên trì theo đuổi ước mơ của mình.
參形tính từ
kiên trì không bỏ cuộc; mài mãi không thôi [thành ngữ]

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
kiên trì không bỏ cuộc; mài không ngừng tay [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy học tập không ngừng nghỉ.
貳副trạng từ
kiên trì không bỏ cuộc; bền chí đến cùng [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy kiên trì theo đuổi ước mơ của mình.
參形tính từ
kiên trì không bỏ cuộc; mài mãi không thôi [thành ngữ]

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

而

而nhi(bộ râu (tượng hình))

而vẽ hình bộ râu rủ xuống, sau trở thành từ nối 'mà, còn, và' trong câu.

解字

不

不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))

Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

＋

BỘ THỦ

⾦

kim · kim loạiBộ 167 · 14 nét

CẤU TẠO

？

BỘ THỦ

⽽

nhi · mà, vàBộ 126 · 6 nét

⿰(xếp ngang)

＋

BỘ THỦ

⾦

kim · kim loạiBộ 167 · 14 nét

CẤU TẠO

？

BỘ THỦ

⽽

nhi · mà, vàBộ 126 · 6 nét

解字

而

而nhi(bộ râu (tượng hình))

而vẽ hình bộ râu rủ xuống, sau trở thành từ nối 'mà, còn, và' trong câu.

解字

不

不bất(không, phủ định (tượng hình – hình chim bay lên không trở xuống))

Bất là hình ảnh con chim bay vút lên cao mà không chịu quay về.

锲而不舍

qièérbùshě

khiết nhi bất xả

kiên trì không bỏ cuộc; mài không ngừng tay [thành ngữ]

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)3 nghĩa

锲而不舍

Phồn thể鍥而不捨

qièérbùshě

khiết nhi bất xả

kiên trì không bỏ cuộc; mài không ngừng tay [thành ngữ]

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)3 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

钱qiántiền; đồng tiền
错cuòsai lầm; nhầm lẫn; lỗi (trong văn bản)
金jīnvàng; kim loại; họ Kim
锁suǒdạng cũ của 锁[suo3]
镇zhènđè xuống; trấn áp; làm dịu; thị trấn; trấn (đơn vị hành chính cấp dưới huyện)
钩gōumóc; câu; cái móc
表biǎođồng hồ đeo tay
铁tiěsắt (kim loại); thép
钉dīngđinh (cái đinh); đóng đinh
钟zhōngchuông (lớn)
镑bàngbảng Anh (đơn vị tiền tệ)
钮niǔnút áo