汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

附带 fù dài — phụ đới | KoiSpeak

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
kèm theo; phụ thêm; đi kèm
- 。
  Tôi tiện thể nói một câu.
貳副trạng từ
kèm theo; phụ thêm; nhân tiện
- 。
  Tôi tiện thể nói một câu.
參副trạng từ
kèm theo; đính kèm; phụ thêm
- 。
  Xin hãy giải thích thêm.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
kèm theo; phụ thêm; đi kèm
- 。
  Tôi tiện thể nói một câu.
貳副trạng từ
kèm theo; phụ thêm; nhân tiện
- 。
  Tôi tiện thể nói một câu.
參副trạng từ
kèm theo; đính kèm; phụ thêm
- 。
  Xin hãy giải thích thêm.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

附

阝phụ(gò đất, làng xóm (bộ ấp))
付phó(trao, giao nộp)

Gắn kèm vào một nơi như trao tay một thứ gì đó cho làng xóm bên cạnh.

解字

带

巾cân(khăn vải)
冖mịch(che phủ)
卅táp(ba mươi, hình dây đai)

Dây đai là mảnh vải (巾) được buộc chặt quanh người, che phủ (冖) phần eo.

⿰(xếp ngang)

＋

phụ · gò đấtBộ 170 · 7 nét

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

cân · khăn xếpBộ 50 · 9 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phụ · gò đấtBộ 170 · 7 nét

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

cân · khăn xếpBộ 50 · 9 nét

解字

附

阝phụ(gò đất, làng xóm (bộ ấp))
付phó(trao, giao nộp)

Gắn kèm vào một nơi như trao tay một thứ gì đó cho làng xóm bên cạnh.

解字

带

巾cân(khăn vải)
冖mịch(che phủ)
卅táp(ba mươi, hình dây đai)

Dây đai là mảnh vải (巾) được buộc chặt quanh người, che phủ (冖) phần eo.

附带

fùdài

phụ đới

kèm theo; phụ thêm; đi kèm

HSK 7 (3.0)9 nghĩa#21650

附带

Phồn thể附帶

fùdài

phụ đới

kèm theo; phụ thêm; đi kèm

HSK 7 (3.0)9 nghĩa#21650

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

都dōuđều; cả; tất cả
那nàđó; kia; ấy (từ chỉ định)
陪péihộ tống; áp tải; hộ giá
阿ātiền tố thân mật dùng trước tên đơn âm tiết hoặc từ chỉ quan hệ thân tộc
队duìđội; nhóm; hàng
随suíđi theo; noi theo; phục tùng
部bùbộ (cơ quan nhà nước); phần; bộ phận
郡jùnquận (đơn vị hành chính thời cổ)
隔gétách rời; phân giải; tháo ra
陈chénbày ra; trưng bày; trình bày
邦bāngnước; quốc gia; bang (yếu tố cấu tạo từ)
除chúloại bỏ; trừ đi; chia (toán học); ngoài ra; trừ (ngoại trừ)

肆副trạng từ

kèm theo; phụ thêm; đính kèm

，。
Nói thêm một câu, anh ấy rất thông minh.

伍动động từ

kèm theo; đính kèm; phụ thêm

。
Vui lòng đính kèm một bản sơ yếu lý lịch.

陸形tính từ

bổ sung; bù thêm

。
Đây chỉ là một vấn đề phụ.

柒副trạng từ

nhân tiện; tiện thể

。
Anh ấy nói thêm một câu.

捌形tính từ

nhỏ; phụ; thứ yếu

玖形tính từ

trực thuộc; phụ thuộc; phụ lệ

。
Đây chỉ là một vấn đề phụ thôi.

肆副trạng từ

kèm theo; phụ thêm; đính kèm

，。
Nói thêm một câu, anh ấy rất thông minh.

伍动động từ

kèm theo; đính kèm; phụ thêm

。
Vui lòng đính kèm một bản sơ yếu lý lịch.

陸形tính từ

bổ sung; bù thêm

。
Đây chỉ là một vấn đề phụ.

柒副trạng từ

nhân tiện; tiện thể

。
Anh ấy nói thêm một câu.

捌形tính từ

nhỏ; phụ; thứ yếu

玖形tính từ

trực thuộc; phụ thuộc; phụ lệ

。
Đây chỉ là một vấn đề phụ thôi.