汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

保险 bǎo xiǎn — bảo hiểm | KoiSpeak

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
bảo hiểm; an toàn; chắc chắn
中一种保护财产或人身安全的制度，出现危险时得到赔偿yī zhǒng bǎohù cáichǎn huò rénshēn ānquán de zhìdù, chūxiàn wēixiǎn shí huòdào péicháng
- 。
  Tôi cần mua bảo hiểm.
貳名danh từ
bảo hiểm
中购买的保障合同，出事时得到赔偿gòumǎi de bǎozhàng hétonɡ, chūshì shí huòdào péicháng
- ？
  Bạn đã mua bảo hiểm chưa?

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
bảo hiểm; an toàn; chắc chắn
中一种保护财产或人身安全的制度，出现危险时得到赔偿yī zhǒng bǎohù cáichǎn huò rénshēn ānquán de zhìdù, chūxiàn wēixiǎn shí huòdào péicháng
- 。
  Tôi cần mua bảo hiểm.
貳名danh từ
bảo hiểm
中购买的保障合同，出事时得到赔偿gòumǎi de bǎozhàng hétonɡ, chūshì shí huòdào péicháng
- ？
  Bạn đã mua bảo hiểm chưa?

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

保

亻nhân(người)
呆bảo(ngây thơ, đờ đẫn)

Người đứng bên cạnh che chở, bảo vệ kẻ ngây thơ yếu đuối.

解字

险

阝phụ(gò đất, vách núi)
佥thiêm(tất cả, đồng lòng)

Vách núi dựng đứng là nơi hiểm trở khiến ai cũng phải lo sợ.

⿰(xếp ngang)

＋

nhân · ngườiBộ 9 · 9 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phụ · gò đấtBộ 170 · 9 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

可靠kě kào
khả kháo · đáng tin cậy; tin cậy được
安全ān quán
an toàn · an toàn; an ninh
稳妥穩妥wěn tuǒ
ổn thoả · thực sự; thật sự; chân thực; (khẩu) thật ra mà nói

⿰(xếp ngang)

＋

nhân · ngườiBộ 9 · 9 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phụ · gò đấtBộ 170 · 9 nét

解字

保

亻nhân(người)
呆bảo(ngây thơ, đờ đẫn)

Người đứng bên cạnh che chở, bảo vệ kẻ ngây thơ yếu đuối.

解字

险

阝phụ(gò đất, vách núi)
佥thiêm(tất cả, đồng lòng)

Vách núi dựng đứng là nơi hiểm trở khiến ai cũng phải lo sợ.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

可靠kě kào
khả kháo · đáng tin cậy; tin cậy được
安全ān quán
an toàn · an toàn; an ninh
稳妥穩妥wěn tuǒ
ổn thoả · thực sự; thật sự; chân thực; (khẩu) thật ra mà nói

保险

bǎoxiǎn

bảo hiểm

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

HSK 5 (2.0)HSK 3 (3.0)7 nghĩa#3126

保险

Phồn thể保險

bǎoxiǎn

bảo hiểm

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

HSK 5 (2.0)HSK 3 (3.0)7 nghĩa#3126

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

你nǐBạn; anh; chị; ông; bà; mày; mi (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai, không trang trọn
他tāanh ấy; ông ấy; hắn; nó (đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số ít, thường dùng cho nam
人rénngười; con người
会huìcó thể; biết (làm việc gì); thành thạo
来láiđến; lại; tới
做zuòlàm; tạo ra; sản xuất
但dànnhưng; nhưng mà; tuy nhiên; vẫn
个gèbiến thể của 個|个[ge4]
像xiànggiống; tương tự; có vẻ
从cóngbiến thể của 從|从[cóng]
们menhậu tố số nhiều (dùng cho đại từ nhân xưng và danh từ chỉ người)
并bìngvà; hơn nữa; vả lại

參

动động từ

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

中用钱购买保障，以防发生意外损失yòng qián gòumǎi bǎozhàng, yǐ fángzhǐ fāshēng yìwài sǔnshī

？
Bạn đã bảo hiểm xe của mình chưa?

肆动động từ

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

中很可能发生；肯定会发生hěn kěnéng fāshēng；kěndìng huì fāshēng

。
Bạn chắc chắn sẽ thành công.

伍形tính từ

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

中安全可靠、不会出现问题ānquán kěkào、búhuì chūxiàn wèntí

。
Nơi này rất an toàn.

陸形tính từ

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

中安全可靠，不会出现危险或问题ānquán kěkào, búhuì chūxiàn wēixiǎn huò wèntí

柒形tính từ

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

中很可能发生；有把握；安全hěn kěnéng fāshēng；yǒu bǎ wò；ānquán

？
Bạn có chắc không?

參

动động từ

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

中用钱购买保障，以防发生意外损失yòng qián gòumǎi bǎozhàng, yǐ fángzhǐ fāshēng yìwài sǔnshī

？
Bạn đã bảo hiểm xe của mình chưa?

肆动động từ

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

中很可能发生；肯定会发生hěn kěnéng fāshēng；kěndìng huì fāshēng

。
Bạn chắc chắn sẽ thành công.

伍形tính từ

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

中安全可靠、不会出现问题ānquán kěkào、búhuì chūxiàn wèntí

。
Nơi này rất an toàn.

陸形tính từ

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

中安全可靠，不会出现危险或问题ānquán kěkào, búhuì chūxiàn wēixiǎn huò wèntí

柒形tính từ

bảo hiểm; an toàn; chắc chắn

中很可能发生；有把握；安全hěn kěnéng fāshēng；yǒu bǎ wò；ānquán

？
Bạn có chắc không?