汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

占上风 zhàn shàng fēng — chiếm thượng phong | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
chiếm ưu thế; giành thế thượng phong
- 。
  Anh ấy luôn có thể chiếm thế thượng phong.
貳动động từ
chiếm thế thượng phong; giành ưu thế
- 。
  Anh ấy đang chiếm ưu thế trong trận đấu này.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
chiếm ưu thế; giành thế thượng phong
- 。
  Anh ấy luôn có thể chiếm thế thượng phong.
貳动động từ
chiếm thế thượng phong; giành ưu thế
- 。
  Anh ấy đang chiếm ưu thế trong trận đấu này.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

占

⺊bốc(que bói)
口khẩu(miệng, lời nói)

Bói toán là dùng que bói rồi miệng đọc lời phán đoán.

解字

上

⺊bốc(nét chấm phía trên (tượng hình vị trí cao))
一nhất(đường nền chuẩn mực)

Nét chấm nằm phía trên đường kẻ ngang, tượng hình ý nghĩa 'bên trên'.

解字

风

几kỉ(cái bàn nhỏ, khung bao quanh)
虫trùng(sâu bọ)

Gió thổi khắp nơi như đàn sâu bọ bay tứ tán trong không trung.

⿱(xếp dọc)

⺊

＋

bốc · bói toánBộ 25 · 5 nét

⿱(xếp dọc)

⺊

＋

nhất · mộtBộ 1 · 3 nét

⿱(xếp dọc)

⺊

＋

bốc · bói toánBộ 25 · 5 nét

⿱(xếp dọc)

⺊

＋

nhất · mộtBộ 1 · 3 nét

解字

占

⺊bốc(que bói)
口khẩu(miệng, lời nói)

Bói toán là dùng que bói rồi miệng đọc lời phán đoán.

解字

上

⺊bốc(nét chấm phía trên (tượng hình vị trí cao))
一nhất(đường nền chuẩn mực)

Nét chấm nằm phía trên đường kẻ ngang, tượng hình ý nghĩa 'bên trên'.

解字

风

几kỉ(cái bàn nhỏ, khung bao quanh)
虫trùng(sâu bọ)

Gió thổi khắp nơi như đàn sâu bọ bay tứ tán trong không trung.

占上风

zhànshàngfēng

chiếm thượng phong

chiếm ưu thế; giành thế thượng phong

2 nghĩa#38504

占上风

Phồn thể佔上風

zhànshàngfēng

chiếm thượng phong

chiếm ưu thế; giành thế thượng phong

2 nghĩa#38504

phong · gióBộ 182 · 4 nét

phong · gióBộ 182 · 4 nét

⿵(bao trên)

＋

⿵(bao trên)

＋

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

卡kǎdừng lại; đình chỉ; chấm dứt
占zhànbiến thể của 占[zhàn]
卢lú(cũ) thố đựng cơm
卜bódùng trong 蘿蔔|萝卜[luo2 bo5]
卝kuàng(văn) biến thể cổ của chữ "khoáng" (quặng mỏ)
卞biànvội vã; bận rộn
卣yǒubình đựng rượu (thời cổ đại)
卦guàquẻ (bói toán); quái (trong Kinh Dịch)
㔽
卥
𫧯
𠀝