汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

小伙子 xiǎo huǒ zi — tiểu hoả tử | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
chàng trai trẻ; thanh niên
中年轻的男人niánqīng de nánrén
- ？
  Chàng trai trẻ kia là ai?
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Thằng nhóc đó vừa năng động vừa tích cực, thật sự là không chê được.
貳名danh từ
chàng trai trẻ; cậu bé
年轻的男子

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
chàng trai trẻ; thanh niên
中年轻的男人niánqīng de nánrén
- ？
  Chàng trai trẻ kia là ai?
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Thằng nhóc đó vừa năng động vừa tích cực, thật sự là không chê được.
貳名danh từ
chàng trai trẻ; cậu bé
年轻的男子

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

小

小tiểu(nhỏ bé (tượng hình))

Ba nét nhỏ xíu tượng trưng cho những hạt cát li ti, mang nghĩa 'nhỏ bé'.

解字

伙

亻nhân(người)
火hỏa(lửa)

Những người cùng nhóm quây quần bên đống lửa ăn uống với nhau.

解字

子

子tử(đứa trẻ (tượng hình))

Chữ 子 vẽ hình một đứa trẻ sơ sinh với đầu to và hai tay dang ra.

⿻(chồng lên)

＋

tiểu · nhỏBộ 42 · 3 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhân · ngườiBộ 9 · 6 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

年轻人年輕人nián qīng rén
niên khinh nhân · người trẻ; thanh niên
青年qīng nián
thanh niên · tuổi thanh xuân; tuổi hoa niên
小子xiǎo zǐ
tiểu tử · tiểu tử; thằng nhóc; (văn) kẻ nhỏ tuổi

⿻(chồng lên)

＋

tiểu · nhỏBộ 42 · 3 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhân · ngườiBộ 9 · 6 nét

解字

小

小tiểu(nhỏ bé (tượng hình))

Ba nét nhỏ xíu tượng trưng cho những hạt cát li ti, mang nghĩa 'nhỏ bé'.

解字

伙

亻nhân(người)
火hỏa(lửa)

Những người cùng nhóm quây quần bên đống lửa ăn uống với nhau.

解字

子

子tử(đứa trẻ (tượng hình))

Chữ 子 vẽ hình một đứa trẻ sơ sinh với đầu to và hai tay dang ra.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

年轻人年輕人nián qīng rén
niên khinh nhân · người trẻ; thanh niên
青年qīng nián
thanh niên · tuổi thanh xuân; tuổi hoa niên
小子xiǎo zǐ
tiểu tử · tiểu tử; thằng nhóc; (văn) kẻ nhỏ tuổi

小伙子

xiǎohuǒzi

tiểu hoả tử

chàng trai trẻ; thanh niên

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)5 nghĩa#2153

小伙子

Phồn thể小

xiǎohuǒzi

tiểu hoả tử

chàng trai trẻ; thanh niên

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)5 nghĩa#2153

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

小xiǎonhỏ; bé; nhỏ bé
少shǎoít; một chút (khẩu ngữ Quảng Đông)
尔ěr(văn) nay nói đến; vả lại (dùng trong văn kể chuyện để chuyển sang đề tài mới)
尝chángnếm; thử (đồ ăn)
尚shàngyên tĩnh; tĩnh lặng
尖jiānnhọn; nhọn hoắt; sắc bén
尘chénđất; đất cát; (khẩu) quê mùa; lỗi thời
尐jié(văn) ít; hiếm
尓ěrmày; anh; ngươi (đại từ ngôi thứ hai, cổ)
尕gǎnhỏ; bé (phương ngữ)
尗shūbiến thể cũ của 菽[shu1]
尙shàngvẫn còn; hơn nữa; tôn sùng

中

niánqīng de nánzǐ

參名danh từ

chàng trai trẻ; anh chàng

中年轻的男人或男孩niánqīng de nánrén huò nánháir

。
Chàng trai này rất đẹp trai.

肆名danh từ

chàng trai trẻ; thanh niên

中年轻的男子niánqīng de nánzǐ

伍名danh từ

chàng trai trẻ; thanh niên

中年轻的男性niánqīng de nánxìng

中

niánqīng de nánzǐ

參名danh từ

chàng trai trẻ; anh chàng

中年轻的男人或男孩niánqīng de nánrén huò nánháir

。
Chàng trai này rất đẹp trai.

肆名danh từ

chàng trai trẻ; thanh niên

中年轻的男子niánqīng de nánzǐ

伍名danh từ

chàng trai trẻ; thanh niên

中年轻的男性niánqīng de nánxìng

tử · con, trẻ conBộ 39 · 3 nét

tử · con, trẻ conBộ 39 · 3 nét

⿻(chồng lên)

＋

⿻(chồng lên)

＋