沾 zhān — triêm | KoiSpeak