壹动động từ
suy nghĩ; trăn trở; ngẫm nghĩ
中仔细思考或想办法zǐxì sīkǎo huò xiǎng bànfǎ
- 。
  Vấn đề này đáng để suy nghĩ.
貳动động từ
suy nghĩ; ngẫm nghĩ; cân nhắc
中反复思考；仔细想想fǎnfù sīkǎo; zǐxì xiǎngxiang
- 。
  Tôi đã suy nghĩ về vấn đề này rất lâu.
參动động từ
suy nghĩ; cân nhắc; nghiền ngẫm
中仔细地想；深入思考zǐxì de xiǎng；shēnrù sīkǎo
- 。
  Vấn đề này tôi phải suy nghĩ kỹ một chút.
肆动động từ
nhấm nháp; ngẫm nghĩ; suy ngẫm
中仔细思考、反复思想zǐxì sīkǎo、fǎnfù sīxiǎng
- 。
  Tôi cần suy nghĩ một chút.

壹动động từ
mài giũa; trau chuốt (tác phẩm văn học)
中仔细修改和改进文章或作品zǐxì xiūgǎi hé gǎijìn wénzhāng huò zuòpǐn
- 。
  Anh ấy thích trau chuốt bài viết.
貳动động từ
mài giũa; trau chuốt (ngọc)
中用工具雕刻和打磨玉石或其他物品yòng gōngjù diāokè hé dǎmó yùshí huò qítā wùpǐn
- 。
  Miếng ngọc này cần được mài giũa cẩn thận.

壹动động từ
suy nghĩ; trăn trở; ngẫm nghĩ
中仔细思考或想办法zǐxì sīkǎo huò xiǎng bànfǎ
- 。
  Vấn đề này đáng để suy nghĩ.
貳动động từ
suy nghĩ; ngẫm nghĩ; cân nhắc
中反复思考；仔细想想fǎnfù sīkǎo; zǐxì xiǎngxiang
- 。
  Tôi đã suy nghĩ về vấn đề này rất lâu.
參动động từ
suy nghĩ; cân nhắc; nghiền ngẫm
中仔细地想；深入思考zǐxì de xiǎng；shēnrù sīkǎo
- 。
  Vấn đề này tôi phải suy nghĩ kỹ một chút.
肆动động từ
nhấm nháp; ngẫm nghĩ; suy ngẫm
中仔细思考、反复思想zǐxì sīkǎo、fǎnfù sīxiǎng
- 。
  Tôi cần suy nghĩ một chút.

壹动động từ
mài giũa; trau chuốt (tác phẩm văn học)
中仔细修改和改进文章或作品zǐxì xiūgǎi hé gǎijìn wénzhāng huò zuòpǐn
- 。
  Anh ấy thích trau chuốt bài viết.
貳动động từ
mài giũa; trau chuốt (ngọc)
中用工具雕刻和打磨玉石或其他物品yòng gōngjù diāokè hé dǎmó yùshí huò qítā wùpǐn
- 。
  Miếng ngọc này cần được mài giũa cẩn thận.