笀 máng — măng | KoiSpeak