/

NGHĨA8 nghĩa

壹量lượng từ
lượng từ chỉ đoạn, phần: bài học, toa tàu, câu kinh, v.v.
中用来计算分段的事物的数量yònglái jìsuàn fēnduàn de shìwù de shùliàng
貳动động từ
tiết kiệm; dành dụm
中少用；不浪费shǎo yòng；bù làngfèi
- 。
  Chúng ta phải tiết kiệm nước.
參名danh từ
đốt; mắt; khúc; đoạn; tiết

NGHĨA3 nghĩa

壹名danh từ
thời điểm then chốt; lúc quyết định(kế thừa)
- ，。
  Vào thời khắc quan trọng, anh ấy đã giúp tôi.
貳名danh từ
thời điểm then chốt; lúc quan trọng nhất(kế thừa)
參名danh từ
(khẩu) chốc chốc; tình thế nguy hiểm(kế thừa)
- ，。
  Bây giờ là thời điểm quan trọng, chúng ta không thể mắc lỗi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA8 nghĩa

壹量lượng từ
lượng từ chỉ đoạn, phần: bài học, toa tàu, câu kinh, v.v.
中用来计算分段的事物的数量yònglái jìsuàn fēnduàn de shìwù de shùliàng
貳动động từ
tiết kiệm; dành dụm
中少用；不浪费shǎo yòng；bù làngfèi
- 。
  Chúng ta phải tiết kiệm nước.
參名danh từ
đốt; mắt; khúc; đoạn; tiết

NGHĨA3 nghĩa

壹名danh từ
thời điểm then chốt; lúc quyết định(kế thừa)
- ，。
  Vào thời khắc quan trọng, anh ấy đã giúp tôi.
貳名danh từ
thời điểm then chốt; lúc quan trọng nhất(kế thừa)
參名danh từ
(khẩu) chốc chốc; tình thế nguy hiểm(kế thừa)
- ，。
  Bây giờ là thời điểm quan trọng, chúng ta không thể mắc lỗi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

节

⺮trúc(cây tre)
即tức(liền ngay)

Đốt tre (节) là những khúc nối liền nhau trên cây trúc.

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

？

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

？

解字

节

⺮trúc(cây tre)
即tức(liền ngay)

Đốt tre (节) là những khúc nối liền nhau trên cây trúc.

节

jié

tiết

⾋bộ thảo · 5 nét

lượng từ chỉ đoạn, phần: bài học, toa tàu, câu kinh, v.v.

HSK 5 (2.0)HSK 2 (3.0)8 nghĩa#5872

节

jiē

tiết

⾋bộ thảo · 5 nét

thời điểm then chốt; lúc quyết định

HSK 5 (2.0)HSK 2 (3.0)3 nghĩa#5872

节

Phồn thể節

jié

tiết

⾋bộ thảo · cỏ

lượng từ chỉ đoạn, phần: bài học, toa tàu, câu kinh, v.v.

HSK 5 (2.0)HSK 2 (3.0)8 nghĩa5 nét#5872

节

Phồn thể節

jiē

tiết

⾋bộ thảo · cỏ

thời điểm then chốt; lúc quyết định

HSK 5 (2.0)HSK 2 (3.0)3 nghĩa5 nét#5872

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

中竹子或植物茎上的硬的部分，或两个部分之间的连接处

zhúzi huò zhíwù jīng shàng de yìng de bùfen, huòzhě liǎng ge bùfen zhījiān de liánjiē chǔ

。
Cây tre có rất nhiều đốt.

肆名danh từ

tiết; lễ hội theo mùa; đốt (cây); đoạn; khí tiết

中按照传统庆祝的日子，如春节、端午节等ànzhào chuántǒng qìngzhù de rìzi、rú chūnjié、duānwǔ jié děng

。
Tết Nguyên Đán là ngày lễ quan trọng nhất của Trung Quốc.

伍名danh từ

tiết (một trong 24 tiết khí trong lịch truyền thống Trung Quốc)

中农历中标记季节变化的时间单位nónglì zhōng biāojì jìjié biànhuà de shíjiān dānyuán

。
Hôm nay là tiết Đông chí.

陸名danh từ

đốt; đoạn; khúc (yếu tố cấu thành từ)

中事物分成的一部分shìwù fēnchéng de yībùfen

。
Tiết học này rất thú vị.

柒名danh từ

tiết tháo; trinh tiết

中坚守道德品质，不失廉耻和清廉jiānshǒu dàodé pǐnzhì, búshī liánchǐ hé qīngliàn

。
Anh ấy rất có khí tiết.

捌名danh từ

hải lý/giờ (đơn vị tốc độ hàng hải)

中海上速度的单位，每小时航行海里数hǎishang sùdù de dānyuán, měi xiǎoshí hángxíng hǎilǐ shù

。
Sợi dây này có một nút thắt.

中竹子或植物茎上的硬的部分，或两个部分之间的连接处

zhúzi huò zhíwù jīng shàng de yìng de bùfen, huòzhě liǎng ge bùfen zhījiān de liánjiē chǔ

。
Cây tre có rất nhiều đốt.

肆名danh từ

tiết; lễ hội theo mùa; đốt (cây); đoạn; khí tiết

中按照传统庆祝的日子，如春节、端午节等ànzhào chuántǒng qìngzhù de rìzi、rú chūnjié、duānwǔ jié děng

。
Tết Nguyên Đán là ngày lễ quan trọng nhất của Trung Quốc.

伍名danh từ

tiết (một trong 24 tiết khí trong lịch truyền thống Trung Quốc)

中农历中标记季节变化的时间单位nónglì zhōng biāojì jìjié biànhuà de shíjiān dānyuán

。
Hôm nay là tiết Đông chí.

陸名danh từ

đốt; đoạn; khúc (yếu tố cấu thành từ)

中事物分成的一部分shìwù fēnchéng de yībùfen

。
Tiết học này rất thú vị.

柒名danh từ

tiết tháo; trinh tiết

中坚守道德品质，不失廉耻和清廉jiānshǒu dàodé pǐnzhì, búshī liánchǐ hé qīngliàn

。
Anh ấy rất có khí tiết.

捌名danh từ

hải lý/giờ (đơn vị tốc độ hàng hải)

中海上速度的单位，每小时航行海里数hǎishang sùdù de dānyuán, měi xiǎoshí hángxíng hǎilǐ shù

。
Sợi dây này có một nút thắt.