NGHĨA

1. 壹代đại từ

   cái đó; cái kia; người đó; người kia

   中指代远处或前面提到的人或物zhǐdài yuǎnchù huò qiánmiàn tíchū de rén huò wù

   • nàgeduōshǎoqián?

     那个多少钱？🔊

     Cái kia bao nhiêu tiền?

   ▾+ 4 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nàgelǎorénfēichángqīnqiè。

     那个老人非常 亲切。🔊

     Ông già đó rất nhiệt tình.

   • rénshēngzàishì，bùshǔyúzhègejiējíjiùshǔyúnàgejiējí。

     人生在世，不属于这个阶级就属于那个阶级。🔊

     Người ta sống trên đời không thuộc về giai cấp này thì thuộc giai cấp khác.

   • wǒzhīdàolenàgexiāoxī。

     我知道了那个消息。🔊

     Tôi được biết tin đó.

   • tānàgeyàngzia，biétíle！

     他那个样子啊，别提了！🔊

     Cái bộ dạng đó của anh ta, đừng nhắc đến nữa!

2. 貳代đại từ

   cái đó; cái kia; người đó; người kia

   中指离说话人较远的人或事物zhǐ lí shuōhuà rén jiào yuǎn de rén huò shìwù

3. 參代đại từ

   cái đó; cái kia; người đó; người kia

   中指离说话人较远的人或物zhǐ lí shuōhuà rén jiào yuǎn de rén huò wù

   • nàgeshìwǒdeshū.

     那个是我的书。🔊

     Cái đó là sách của tôi.

4. 肆代đại từ

   cái đó; cái kia; người đó; người kia

   中指比较远的人或物zhǐ bǐjiào yuǎn de rén huò wù

5. 伍副trạng từ

   (dùng để nhấn mạnh trước động từ hoặc tính từ) cái đó; cái ấy; thứ đó

   中用在动词或形容词前表示强调yòng zài dòngcí huò xíngróngcí qián biǎoshì qiángdiào

   • nàge,wǒyǒudiǎnrbùshūfu.

     那个，我有点儿不舒服。🔊

     Cái đó, tôi hơi không khỏe.

6. 陸助trợ từ

   ừm; ờ (từ đệm trong lời nói)

   中说话时用来填补停顿的词；表示思考或犹豫shuōhuà shí yònglái tiánbǔ tíngdùn de cí; biǎoshì sīkǎo huò yóuyù

   • nàge,wǒyǒudiǎnshì.

     那个，我有点事。🔊

     Cái đó, tôi có chút việc.

7. 柒代đại từ

   ấy; cái đó; cái ấy; (dùng để chỉ điều khó nói, buồn cười, hoặc khi không nghĩ ra từ thích hợp)

   中指那个人或事物；也用来指代不好意思说出来的东西zhǐ nàge rén huò shìwù; yě yònglái zhǐdài búhǎo yìsi shuōchūlái de dōngxi

   • nàge,wǒyǒudiǎnshì.

     那个，我有点事。🔊

     Cái đó, tôi có chút việc.

8. 捌名danh từ

   kỳ kinh nguyệt (cách nói giảm nhẹ)

   中女性每月一次的生理现象nǚxìng měi yuè yī cì de shēnglǐ xiànxiàng

   • tānàgeláile.

     她那个来了。🔊

     Cô ấy đến tháng rồi.

9. 玖代đại từ

   màu sắc; màu; (bóng) sắc đẹp; dục tình

   中与异性有关的欲望或行为yǔ yìxìng yǒuguān de yùwàng huò xíngwéi