TRUYỀN THÔNG & BÁO CHÍ · 19 TỪ
Sắp xếp theo tần suất.
- 栏目(欄目)lán mùlan mục· chuyên mục; mục (trong báo hoặc chương trình phát sóng)
- 摘要zhāi yàotrích yếu· tóm tắt; tổng kết ngắn
- 媒介méi jièmôi giới· người trung gian; người môi giới
- 解说(解說)jiě shuōgiải thuyết· giải thích (bằng lời nói); diễn giải liên tục
- 传媒(傳媒)chuán méitruyền môi· truyền thông; phương tiện truyền thông đại chúng
- 议论(議論)yì lùnnghị luận· bàn luận; bình luận; nhận xét
- 播bōbá· gieo (hạt); lan truyền (ý tưởng, tin đồn...); phát sóng (phát thanh...)
- 发行(發行)fā xíngphát hành· phát hành; xuất bản; phân phối
- 主持人zhǔ chí rénchủ trì nhân· người dẫn chương trình; người chủ trì; MC
- 反映fǎn yìngphản ánh· phản ánh; phản chiếu
- 发布(發佈)fā bùphát bố· công bố; phát hành; ban hành
- 评论(評論)píng lùnbình luận· bình luận; nhận xét; đánh giá
- 通讯(通訊)tōng xùnthông tấn· thông tin liên lạc; truyền thông
- 来源(來源)lái yuánlai nguyên· nguồn gốc; xuất xứ; nguồn (thông tin...)
- 暴露bào lùbạo lộ· lật tẩy; vạch trần
- 采访(採訪)cǎi fǎngthái phỏng· phỏng vấn; thực hiện phỏng vấn
- 报刊(報刊)bào kānbáo san· báo chí; báo và tạp chí
- 稿件gǎo jiàncảo kiện· bản thảo; bài viết; bản gửi
- 评(評)píngbình· bình luận; đánh giá; nhận xét
Câu ví dụ · 5
- 那次丑闻被媒体称为'采购门'。nà cì chǒuwén bèi méitǐ chēng wéi 'cǎigòu mén'。Vụ bê bối đó được truyền thông gọi là 'cổng mua sắm'.
- 我每天都看新闻。Wǒ měi tiān dōu kàn xīnwén.Tôi xem tin tức mỗi ngày.
- 这个报纸的文章很有趣。Zhège bàozhǐ de wénzhāng hěn yǒuqù.Bài báo của tờ báo này rất thú vị.
- 电视播放了一个重要的消息。Diànshì bōfàngle yīge zhòngyào de xiāoxi.Ti vi đã phát sóng một tin tức quan trọng.
- 现在很多人在网上读新闻。Xiànzài hěn duō rén zài wǎngshàng dú xīnwén.Hiện nay nhiều người đọc tin tức trên mạng.