列克 liè kè — liệt khắc | KoiSpeak